Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): (nordhald)

(nordhald)

, adj.

afries.: nordwärts gerichtet; nordhalde Baum, Tre der mit dem Querbalken nach Norden gerichtete Galgen
  • hwerther en mon bifen mith colege crocha and mith rhumegre hond, sa skel ma hine setta oppa enne tianspesze fial and oppa enne northhaldne bam [wird ein Mann mit einem Becken voll (glühender) Kohlen und mit rußiger Hand ertappt, so soll man ihn auf ein zehnspeichiges Rad flechten und an einen nordwärts gerichteten Baum hängen] 
    Ende 13. Jh. BrokmerR. 86
  • [wird jemand auf frischer Tat bei einem nächtlichen Diebstahl ertappt] ... hi be riuchte thene suarta doc end thene northhalda bam [hat er rechtens das schwarze Tuch und den nordwärts gerichteten Baum (Galgen) zu gewärtigen] 
    um 1300 HunsingoR. 90
  • huuersa ma anne mon sleit and theth anhald dey and nacht ... sa skel ma ac thet morth efter morthe ielda and thene frethe efther morthe fella ieftha theth northalde tre and thet skerpe fial to wariane [wenn man einen Mann erschlägt und das Tag und Nacht verheimlicht ... dann soll man auch diesen Mord nach Mordes Recht büßen und das Friedensgeld nach Mordes Recht bezahlen oder den nordwärts gerichteten Baum und das scharfe Messer zu gewärtigen haben] 
    14. Jh. EmsigerR. 94
  • huasa thet godeshus brecht and therbinna tha helega berant, sa ach hi bi riuchte thet northalde tre and thet niughenspatze fial [wenn jemand die Kirche aufbricht und da drinnen die Heiligen beraubt, so gebührt ihm von Rechts wegen der nordwärts gerichtete Baum und das neunspeichige Rad] 
    14. Jh. EmsigerR. 92
  • we dat gades hues yn brect, ende daer enbynnen de hilligen beridt ofte besplit, so sal he van rechte dat noertolde tree ... hebben
    oJ. Richth. 30
unter Ausschluss der Schreibform(en):
unter Ausschluss der Schreibform(en):