dat wif is ok des mannes notinne, to hant alse se in sin bedde trit

[der Sachsen] recht ... was also gestadeget, dat de edele man neme en edele wif, de vrîe herre ene vrîe vrowen, de vriling sine notinne, unde de knecht neme de dernen

[d]e man schal syne notynnen leff han

dyewile daz der knecht der frouwen gut in sine vormundeschaft nicht genamen had, und sy sin bette nicht beschreten had unde sine notynne nicht geworden ist [kann er ihre Entscheidungen nicht beeinflussen]