bi uns gemeinen novgardenvarer, nu tor tid to Lubeke wesende

societas mercatorum in ... ciuitate Lubicensi vocatorum de nowerdesvaer 

olderlude der nouwerfarer 

de frachtheren der nougardervarer 

[den] olderluden des ghemenen copmans der nowgarderfarer bynnen Revel resziderende

de oldesten und frachtheren der nougrod und rigefahrer 

die sechs zur handlung berechtigte collegia, als die kaufleuthe-compagnie, novogrodsfahrer, rigafahrer, stockholmfahrer, bergefahrer, und schonenfahrer haben ihre handlung

die novogrodsfahrer oder naugardsfahrer, von dem ehemaligen handel nach der stadt Novogrod in Rußland