wen ein kind erst geborn ist worden, haben si's auf ein pafesen gelegt und ... in den Rein ... tragen; ist es oben geschwummen mit der pafesen, haben si's für ein êkind angenomen ...; ist's aber undergangen mit der pafesen, hat man's pankhart gehalten und die mueter als ein êprecherin gestraft

die wasserprobe bestunde darin, daß der unschuldige von dem wasser angenommen, und untersinken, der schuldige aber oben schwimmen muste

gif se mynetere ful wurþe, slea mon ða hand of, ðe þæt ful mid worhte, ⁊ sette ufan on ða minetsmiþan [wenn der Münzer schuldig ertappt wird, haue man die Hand ab, mit der er die Fälschung verübt hat, und befestige sie über der Münzschmiede] 

der N. solle auff die gewoͤhnliche richtstatt gefuͤhrt, und alldorten mit dem rad von oben herab, anfangs der hals, hernacher das hertz, nachmahlen alle glidmassen abgestossen, und also vom leben zum todt hingerichtet ... werden

H. K. ... an beiden brüsten mit glühenden zangen gezwicket, von oben herab mit dem rad zerstossen, hingerichtet, auf das rad geflochten, in das feuer geworfen und zu aschen verbrennet

radbrechen von oben herab, welches linder

kirchen-raub geschicht auf dreyerley art, 1) wenn man kirchenguͤter aus einem privat-hause, 2) eines privat-guͤter aus dem gottes-hause, 3) kirchen-schaͤtze aus der kirche entwendet. die ersten beyden arten werden eben so wie ein anderer diebstahl bestrafft; die letzte art verdienet eine haͤrtere straffe, indem auf dem fall, wenn selbiger mit gewaltsamer erbrechung geschehen, der thaͤter von oben herunter geraͤdert, ausser dem aber zufoͤrderst mit dem schwerdt gerichtet und hernaeh dessen coͤrper auf das rad geflochten wird

[vattermord:] die straffe einer solch-abscheulichen mordthat ist insgemein das radbrechen entweder von unten auf, oder von oben herab

[Antrag des Gerichts, daß der Angeklagte] von oben herab mit dem rade vom leben zum tod zu bringen und nachher dessen körper andern zum abscheu auf ein rad zu flechten [sei]

so ein gemeindsmann oder glied im dorf stirbt, sollen ihn die nächste nachbaren begraben, 2 oben, 2 unten

er hette eine sache mit P.B. czu schickin und habe ime mit rechte obengelegen

da wil ich wesen oben ... mit eide, daz dir nicht zu leide um daz gelubde geschicht

sa hach sin hera fori hini te gungande, oua tha heligon enne eth to swerande [so soll sein Herr ihn vertreten und einen Eid auf die Reliquien schwören] 

alsa thi inrosta to tha dike cumth, sa hagere alsa gratene fretho opa tha dike, alsare oua tha wilasa werpe and alsare oua tha wieda stherekhoui [wenn der am meisten landeinwärts Wohnende nach dem Deiche kommt, so soll er auf dem Deiche einen gleich hohen Frieden genießen, wie er ihn auf der ungeweihten Gerichtsstätte und auf dem geweihten Kirchhof hat] 

selve dritte solen se daz sweren, dat se also alt waren. so hant se ire recht vorloren. hat man aůer nicht gezůge, so sal man den knapen mid dissen dingen vorzůgen; man sal ime grifen obene [Bed. II] an den můnt vnder der nesen vnde oben siner schame; vindet man dar cleynez har, daz sint dre gezůge