dat wi ... hebben opgelaten ... dat ghantze hertochrike to Jůtlande ... mit alle den ølanden 

vorsettede un vorpandede un vorschötede redeliken un rechtliken ... dat gantze hertuchrike tu Sleswik ... myd allen landen, sloten, steden ... myd allen ölanden, beyde ghestlik un werlik

nemant mach des anderen vortigen vp eyn oelant vngeorsaket

waterlandt effte ohelandt