daer zo gaf die voerzeide J.S. biden otroye van zinen voeghden ... meestre S.d.E. tezinen eghindoeme wettelik halm

bi otroie van sinen wiue H. & harlider kinder

[hi] brochte daer toe die baroene, dat si ottroy daden daer toe

dat tvorseide octroy draecht grote sommen van ghelde

alzoe onse ... heere van B. by zyne voorschreven brieven van ottroye ons oick gegonnen ... heeft alle de thienden ... die binnen dese landen vallen zullen

dat men t'Ypre de wet vermaken zal, up tottroy van den coninc

dat dat gesciede bij octroye ende consente van den oversten

octroy, privilegium freyheit, welche eine oder mehrere personen haben, einen handel allein zu treiben

octroy, die erlaubung, gestattung, verwilligung, zulassung der hohen obrigkeit

octroy, oder octroi ... ist ein niederlaͤndisches wort, und bedeutet so viel, als eine vergoͤnstigung, privilegium oder freyheit, welche durch die hohe landes-obrigkeit ertheilet wird

binnen den tyd van drie jaren naer het verleenen van het octroy 

der ertrag des octroi im ganzen hat vordersamst die kosten der erhebung, der verwaltung und der polizei zu bestreiten

der generaldirector des octroi wird gemeinschaftlich von der französischen regierung und dem kurfürsten erzkanzler ernannt