sal geyne heirre dat jair, dat he in me engin rade sitzt, der stede penninge peichten 

ich H.v.K. ridder ... heb gepacht van den cloister s'G. die thiende, die sie buerende syn van den have to E.

en sal nyemant scepele of strekele halden ouer nacht, bij xx. sc., ten sij mit des geens wille, die die scepele heeft gepacht 

solen daz uf daz dritte teil phechtin ubir winter und sommer

so solden dye vorg. myn gepechte jaer und gewonnen jaer omb syn

so wie stedeguet of lant ghehuyrt of ghepacht hadde ... die zal dat gelt betalen, als die dach verleden is

W.G. heeft gepacht die cameren, staende ende gelegen op H., jaarlicx van een postelaetgulden

soe wye dese vurschreuen wyn assiese pachtende wordt

so sollen keine zu unser cantzley ... gehoͤrige raͤthe ... vor anderen nicht pfachten 

bey denienigen fluͤßen, baͤchen und krebswassern, worinnen uns die fischerey zukommt, oder die wir auch allenfals gepachtet haben

der besondern aufsicht der justizbeamten sind uͤberlassen ... einziehung der gepachteten gefaͤlle

innerhalb der elbingschen wassergrenze aber darf niemand stoͤhre fangen, welcher nicht den stoͤhrfang gepachtet 

wenn beamte ... in den ihnen anvertrauten aemtern oder gerichten mit statsabgaben und der dienstpflicht belastete guͤter eigenthuͤmlich acquiriren, pachten oder meierweise annehmen

dem paͤchter gebuͤhrt ein erlaß an dem pachtzinse, wenn durch außerordentliche zufaͤlle die nutzungen des nur auf ein jahr gepachteten gutes um mehr als die haͤlfte des gewoͤhnlichen ertrages gefallen sind

wanner men pagten, of schot reekenen zal, zoo zal elk van de zeven scheepenen eenen anderen goeden man van de rykste, en van de vroetsten tot hem nemen

want enige poirteren ende inwonende van S. haer goeden niet te pachte noch te scote gebracht hebben, so ordineren ... wy dat een ygelick poirter ... hem binnen drie dagen ... hem laet pachten ende ponden by synen eede

alle dieghene die binnen onse poertrecht hylicken, sullen binnen ses weecken daernae comen by den burghemeysteren ende laten hoer pachten 

dat een rentier, hebbende enigen renten up huys ... bij gebreecke van betalinge sal moogen int ommegaen vander groote pandinge pachten an tselve huys ... voir die renten ... binnen tsjaers verschenen, ten welcken tijde hem toegepacht sal worden een thiendendeel vanden voorsz. resterende penn.