Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): Palte

Palte

, f.

aus lett. palata "Vorstadt an den Schlössern od. kleinen Städten, aus mehreren Gesinden bestehendes Dorf", vgl. Fraenkel,LitEtymWB. I 531
kleine vorgebaute Marktsiedlung
  • dat wy ... geven ... Smenen und sinen rechten erven sodane lhengudt alsz Henneke Smenen, in der pallaten to Seszwegen wonende, ... nun bosat
    1410 LivlGüterUrk. I 194
  • in allen steden ... unde in wycbelden, palten unde dorperen
    1426 LivlUB. I 7 S. 284
  • de gantze palte und alle de peltener mit ehren gehoften
    1444 LivlGüterUrk. I 293
  • dit vorbenomdt schlat E. mit der schlots marcke und palten und de veer pagasten
    1452 LivlGüterUrk. I 322
  • wy willen ok dat unser kercken, stede, merckede, wyckbilde und palten ... sollen bliuen vry ... van dem vorgeschreuenen mannrechte
    1457 SammlLivlLR. I 304
  • das plattdeutsche palten heißt ein vor einer burg angebauter platz, und wird am zweckmaͤßigsten durch hakelwerk, wie man es jetzt in Livland nennen wuͤrde, uͤbersetzt
    1802 SammlLivlLR. I 325 Anm. 49
unter Ausschluss der Schreibform(en):