hait vnser iewelich part dieser brieve einen albesiegilt

[Bestellung von Schiedsleuten:] also dc dise viere beider parte reht ervarn

welck part düt so nicht en holt, ... de schal deme anderen parte geuen viff hundert lodige marck

durch beyder partt bitt

dat he [scriuer] al na siner norme / scriue in ene opene forme / wat vor dem richtere is gheklaget / unde myt den tueghen to yaghet / wil he don na rechter orde / so schal he scriuen wort by worde / wat he sut vnde hort / unde in beyden parten rort

dat bescreven recht ... gelesen was bynnen gehegeden dinge in beyder part yegenwardicheit

als dat ... an vns beyden parten gewillet is

had [er] bekant, ... daz sulche sachin gutlichin gerichtit sin sollin vnde von beiden parten gehaldin vnde nummer mehr uffgeruckit werdin

wir wollen auch solliche unsere ordenunge, die wir fur ein mittel der entrichtunge kegenwerticlichen beiden part geben, handhaben ernstlichen und von beiden part feste und stete gehalten haben

eyn gelt sal des anderen borge seyn, alz sy denne uff beide parth außgesnitten czedelen haben

myd welkerem parte der schedesrichter de rad tom S. alse overschedesrichter tovallende unde fruntschop edder recht irkennende werden

hiirmede so willen de obgenante beide part van der vorscreven zelsschop van malkander gesleten ... wesen

ist den teylen unde parthen des irrethumbs ... eyn frede geworcht

ist eynigem parte an den orteyln ... eyniger lutterunge noid unde behelff, dy mogen sy zcu rechter zcyt ... furdern

habin sich ... beyde part aller yr schulde unde zcweytracht ... uff vire yrer frunde unde uff eynen obirman mechticlich by vorlust der sachen vorwillikort

sake unde tosprake [die] ... grüntlick myth fulborth unde willen beider parth yn früntschop gescheiden is

ghekoerne schedeslude beydere parte 

wo eyner jm obernhofegerichte adder scheppfenstule eynem part [als] schreiber, adder jn rathe beystendigck ist

dessen in ... orkunde der warheyt sind desser nottelen twe, eyns ludende, eyner hand gescrev., de eyn uth de anderen dorch den namen Emanuel gesneden derer eyn jewelick part eyn hefft

zwier partte leutherungschriffte

[Übschr.:] van deme richterlichen process und wo de richtere in Ruegen na older gewanheit und up bidde der parten vorfaren

die gartvögede ... mögen de parte vor dat landrichte bescheiden

wo einer, ..., einen börgen stellen wolde dem gerichte, de nicht nöghaftig edder to hoch beseten ..., de magh men beide, richter und dat part, vorleggen

[kein Zeugnisrecht,] wente de broder wer ein part der sachen, mith ome dem anthwordesman tho rechte verbadet

wen der richter im pinligen gerichte wil richten, so secht he der edder der undät, mit nörminge der parte, ok des malefices

desgleichen soll keyn herr des raths dem regirenden burgermeister, wenn er den vorkomenden parthen auf vorhör irs fürtragen antworth vnd abschid gibet, in sein rede fallen, sundern ihn den parthen dieselbige geben lassen, dardurch vnart viler einrede vormiten vnd ein regent der hern voreynigt gesprech souil bass behalten vnd den parthen schicklicher antworth vnd abschid geben muge

eyd des advocaten derer armen ... daß ich vor diesem obern-hof-gerichte, alleine deme part, der nach meinem verstaͤndniß und glauben, eine gegruͤndete sache habe, helffen rathen, und patrociniren will

dise dinge [Religionsstreitigkeiten] müssen nicht durch erorterung und presidirung der bepstlichen hoheit, dieweil der bepstliche stuel disfal ein part mit ist, decidirt werden

beide part, kleger und antworter

vor ene ohrfiege edder backenschlag mit flacker hand scal dat geledene part hebben 4 schill. un die herschop even so vel

wil er [Papst] das concilium ausschreiben, so er doch part ist

forma citation odder verkuͤndung an die parth, dawider mann gezeugnuß stellen will

wo aber ein part ehebruchs überwiesen, sol der offitial dem unschuldigen teile einen gezeugnusbrief geben

dem niederfelligen und verlustigen parte 

mitlerweile sollen sich die parten vor ihren freunden ... vertragen

soll der secretarius die acta ... verwahren, ohne vorwißen derer consistorialen den parten oder sonsten jemanden anders nichts zustellen

bey allen ... gerichten sollen klägern und beklagten das recht gleich seyn, also daß was einer part gebuͤhret ..., soll auch der andern gebuͤhren

wenn in grenzfuͤhrungen zu richten ist, und die parten an dem streitigen orte, ihre fuͤhrung zu thun, erscheinen, soll der mannrichter die parten zur bescheidenheit ermahnen, hingegen alle gewalt, gezaͤnke und ungebuͤhr ernstlich verbieten

derjenige so sich bei solchen händlen ongferdt befunden, solle pflichtig sein von den partheyen eid und trostung zu forderen und zu nemen und scheidigen best seines vermögens; im fahl er aber das nit thun wurde, solle er selbsten die buss als der partten die fehlbare verfallen sein

befehlen euch ..., bei unserm königl. kreis-amt die parthen utrinque summariter [zu] hören

wer sich im namen eines auswaͤrtigen parts einmal in einer streitigen sache, ohne protestation, daß er deshalb nicht gehalten seyn wolle, einlaͤsset, der ist schuldig, nicht nur die ganze sache auszumachen, sondern auch demjenigen ein gnuͤgen zu thun, was urthel und recht darinnen findet

wann ... ein formales zeugenverhoͤr auf articul und interrogatoria gefunden, oder nachgegeben wird, muß das part, so die zeugen fuͤhret, die articul in dem dazu angesetzten termino uͤbergeben

sô wil ich ê selb ander hie / für beide parte strîten / ob ich bî disen zîten / vind einen kampfgeverten

waert zake, dat twe personen van tween parten offte fluten to hope quomen vochten voire de doetslachte

weliche stat oͧch gemant wirt [zu einem Feldzug] ... und die selbe stat ... sprichet, ez si von einre parten wegen, und erkennet danne der rât ... der stette, die da gemant het, uffe den eit, daz es von einre parten wegen nuͥt enist, so sol man ir beholfen sin

were ioch, das die zwo parten, die roten und die swarzen, einweder part under in wider ze K. kêmin

[Ratswahl:] veirundetwintich personen, de nuͤttesten unde bedervesten, de se to H. dar to wusten, de van neynes partes wegen bisunderen sunder van der gemeynen stad wegen in deme rade sitten schullen

ðes part oððe ðes dæl

daz ich ... verchauft han mein gericht ... mit allen den rechten ... galig stock vnd parte 

nyn deel edder part in der sake

[Testament:] v mark schal men ock den broderen gheuen, en islickem sin part an de hant, darvor scholen se na lesen miner sele selemissen vnde villie

dat verde pard van den husen

schal nen kopman ... selschap hebben mit Hollandern edder mit Zelandern, sunder part in schepen [aL.: sunder teyl]

J.W. hefft sin part van deme huse ... upgelaten her J.B.

dat A. scolde em de vracht zines deels betalen van den wynen, sint der tiit dat he part hedde in dem schepe

15 ß 3 dn. van enen ankere van enen schepe, dat A. v.d.H. vorloes, dar de stad pard ane hadde

hirvore vorpande ik ene den vorscreuenen kocgen mit sinen tobehoringen, myn part, dat ik darane hebbe

hversar en erfnisse forfalt buta tha fifta kni, sa scel ma thet god dele oppe thre haper, then erste hap then scel nima thi riuchtar, then otheren part scel hebbe thiu tziurk anda erme liude [wenn eine Hinterlassenschaft sich über den fünften Grad hinaus vererben würde, so soll man das Gut in drei Portionen teilen; die erste Portion soll der Richter nehmen, den zweiten Teil sollen die Kirche und arme Leute haben] 

eyn part schepes, dat stunt vyftich aernsgulden

dat ze hadde vorkofft ... deme ... G.v.G. eer part huses beth an des provestes cameren

laet die schout hem met een vierde part van de boeten, oft minder paeyen, op conditie

wanner eine inlage getagen werden müste, ... dartho schollen alle lüde ... ein iglicher na sinen parte, alse marschrecht is, morgen morgens geliek nemen

dat den seyer twee delen thokommen ende den lantheer dat darde part van den roggen

da jemand in einer sachen in rathen und thaten gewesen, oder part und theil daran hat, der kan in derselben sachen nicht zeugen

ist der gantze schutstaue jn achte vnterschetliche pfarte oder dele gelecht

wor de meysten der reeder willen dat schip liggende holden, dar volgetme deme mynsten parte dat schip wisende to water wert

dath minste der parte schall deme meisten folgen

[Gebot an Händler, daß sie] ere schiffe anderswo [als in Thorn] nicht anlegn noch part mit den, die do anderswo ere schiff anlegn, habn [sollen]

sonst aber soll kein muͤller mit einichen beckhen einichen part machen, daß er schuldig z'mahlen zu geben