es mag niemand wider seinen willen die particulair-zahlung zu verschiedenen zeiten, und summen anzunehmen aufgedrungen werden, es sey dann durch richterlicher erkäntniss bey befundenen des debitoris ohnvermögen

occasione der particular-zahlungen 

wurde solche disposition bey dem ... convent so weit geaͤndert, daß zwar die particular-zahlung bey denen staͤnden verbleiben, die verrechnung aber gegen der cassa unterbleiben ... solle

haͤtte auch der debitor das beneficium competentiæ zu geniessen, so will ihme gleichfalls die particular zahlung attribuiren

[Übschr.:] von partikularzahlungen während des konkurses

partikularzahlungen [im Konkurs] vor der allgemeinen vertheilung der masse können demnach nur ausnahmsweise und gegen genügende sicherheit wegen etwaiger rückerstattung, so wie gegen vergütung der zinsen statt finden