Suche: 

Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): Pasche

Pasche

, n., Paschen, n., m., meist pl.,

afries. pāska pl.; aus hebr. pēsah 
vgl. Ostern

I das christliche Osterfest, als Termin für Rechtsgeschäfte; mnl. beloken paesschen Sonntag nach Ostern, Weißer Sonntag
  • nemar delazerze zullen hem doen monegen drie waruen int iar; te paschen, te chincsen, te middewintere
    1236 CorpMnlTekst. I 26
  • vmme den tholne tů S. vnde buwe, des schal he vns ok entscheden twisghen hir vnde paschen vort ouer en jar
    1321 BrschwHzgUB. I 199
  • wannere de mole malende wert, so schullen se darna to deme negesten passchen unde so vortmer alle yar to yowelkem passchen os up oreme koven leggen vyff swyne
    1349 HildeshUB. II 24
  • die rechte daghen van den renten ziin paesschen ende korsavont
    1382 UtrechtRBr. II 48
  • miin vrouwe dien beloken paesschen al beleeft heeft
    1382 UtrechtRBr. II 49
  • wederkop desses benomden tinses ..., welkes jares dat schude twischen den hochtiden wynnachten unde lechtmissen, denne darna uppe de neysten tokomenden hochtid paschen 
    1390 HildeshUB. II 417
  • den jege(r)n vurs(creven) gegeve(n) zu yre kost sint paischen an gereide(n) gelde 200
    1398/99 Jülich/FWB. III 72
  • thria afta thing set ma tha husmon to, jt mydwintra, jt paschum, jt pinxtrum [(den Besuch) dreier gesetzlicher Gerichtsversammlungen trägt man dem Hausmann auf, zu Mittwinter, zu Ostern (und) zu Pfingsten] 
    1. Hälfte 15. Jh. FivelgoR. 158
  • so schall nemand in dem handwerke dem anderen sine knechte entmeden ... eer veertein dage vor paschen unde veertein dage vor sunte Michaelis
    1458 HambZftRolle 3
  • oistren paischen 
    1477 Schueren 188b
  • de loze is to wynachten vnde de betalinge to paschen 
    1491 NdMitt. 19/21 (1963/65) 165
  • welck knecht edder maget syck vormedet vppe paschen edder Michaelis, de schal in der drudden weken darna aff vnde to denste ghan
    1497 HambStR.(Reincke) 101
  • welck man deme anderen eyn hus vorhuret vp paschen edder michaelis dach, de schal eme dat hus rumen vnde antworden bynnen verteyn nachten na paschen vnde sunte michaelis daghe
    1497 HambStR.(Reincke) 107
  • dat der offermann van L. alle jaer zuo C. by alle huyssgeseess zu pairschen umb seyn eyer geyt
    1526 Koeniger,SendQ. 60
  • darvan up itzigen paschen ... ein jahr rente empfangen 100 marck
    1611 Staphorst,HambKG. I 2 S. 765
II wie Osterwoche 
III das jüdische Passahfest; Pasche halten das Passahlamm essen
  • alse se [Juden] Jesum crucegeden an den paschen, also se worden oc vorstoret an den paschen 
    um 1260 SächsWChr. 102
  • wie er in [Jesus] sach am ostertage ... als die hohzit were ergan, in der si pasche hielten
    Ende 13. Jh. Passional(Hahn) 96 Z. 2
unter Ausschluss der Schreibform(en):
unter Ausschluss der Schreibform(en):