desen rogghe esmen iarlike sculdech te gheldene bennen den vire paschdaghe 

dijnsdaghs inde paeschdaghe 

die hillige dage sijn desse, die hyrena staen schreven: de hillige kersdach met dren naesten dagen, die hillige paschedach met dren naesten dagen, pinxterdach mijt dren naesten dagen; ende vijff hochtyden

binnen verteyn nachten na dem paschedaghe oder verteyn nacht nasanne michahelis daghe so scal manlik deme anderen se medinghe rumen

C.v.d.S. drouch minen heere up ... twee linen lands ... om eenen offerpenninc up de passchedach minen heere, ende min heere ... ontfinc C. derof in manscepen

wa(e)rt dat vrou J. dien paeschdach beleeft hadde, dat hoor die renten van paesschen mit rechte verschenen was

he wille ... mit juk ene vruntlike tiid liden, alse van dem paschedaghe nu neyst tokomende vort over verteynacht den dach al

desse dach wert ok gheheten de lutke paschendach, wente he is en vorspel des groten paschedaghes 

dat me ... to gerade gyfft der frawen besten cledere eyn paar und alse de frawe an dem pasche dage geit und nicht mer

so wer dan ... deme ... gotzhauss ... zynss ... gelden, den sullen sie noch alle jahrs ... bezahlen, als sie den vur schuldigh wahren, up den hl. paisch abent undt paischtag zu geven, den sollen sie nu vortan allwege jahrss bezahlen up den hl. palm abent undt palmtagh

ungeboden dinklige dage. der irste is des zweiden dinstages nae drůtziendach, der zweide is des zweiden dinstages nae paeschdach, der derde is des zweiden dinstages nae sent Iohan mitsomer

de maget is rype un mannbahr, de achteyn paßcke dage aff levet