die ... hebben de pynbanc ende de ... ghevanghene midsgaders ... gheleyt ende ghedreghen openbaerlic up de marct int parc

soe sal hij ... denselven gedenuncieerden persoen leggen ter questien ende examinacien oft pijnbancke 

he hadde in der hechte nicht vp de pinenbank wolt

pijnbancke, op de pijnbancke legghen. habere quæstionem adhibitis tormentis, extorquere veritatem

seind mit ihme fortgefahren auf die peinbank, und in seiner pein ihm nachfolgende punkten abgefroget

die gemeine klagte ihn für einen dieb an, begehrete sofort mit ihm auff die peynbanck 

ist gestern eingezogen, vndt auf der peinbanckh gestreckht worden

[die der Hexerei Beschuldigte wurde] von der peinbanckh ins stubgen geführet ihre bekendnus umbstendlicher zu ercleren

wen sie zur peinbank gebracht, seindt ihnen alle haar von dem ganzen leibe abzuscheren und woll nachzusuchen, ob sie auch einige zauberische zettel irgendtwo bey sich verborgen haben

wie die arme ... leut, durch fahm- und ehrenrauben ... angegriffen, durch die unchristliche folter- und peinbanck von ihnen gezwungen werden ... auff sich selbsten und anderen mehr zu liegen

so sie durch den drang der pein-banck zur bekändtniss kömmet, so ist die sache gethan; sie hat die zauberey bekandt, sie muss nach dem feuer