durch daz orkunde [daz dy Polen ... habin dem romyschen stule des bobistes undirtenik gewesin] gebyn ze jerlich zcu pflege eynir hande gelt dem vorgenanten stule. daz heiset sente petirs pfenning 

vmb sant petirspfennig, den an euch fordert N.S., ist vnser [Kaiser Karl IV.] meynunge ..., das ir denselben pfennig ... beczalen sullet in aller der mazzen, als das von alters her komen ist

dat in deme rike [Polene] jewelk minsche mot deme stole to Rome gheven alle jar enen penning, de is gheheten sunte peters penning 

das selbe vörwerg, do von ze dem clostir C. gebin sullin eyn firdunk grosschen alle jar ierlich zu gebin vff synthe Mertins tag vor oppir vnd vor synthe petirs pfennyk 

do man das lant zum Culmen ansprach umb sanct peters pfenning und dorumbe das singen legte, do was 1300 und 20 jar