vier tail einer pfanstet da ze dem tieffen pfanhvse 

freivng ... div pfanhævser niht verrer dann als tuͤr vnd tor si hat beslozzen, vnd ist auch di freivng vmb all sach an swaz an dem tod get

sie sollen vns ouch vmbsunst arbaiten one lon alles daz saltz, daz von gesatzten recht dem pharer vnd andern laͤuten in dem phanhaus zuvalet

[Schulden:] daz selbe gůt sol er haben datz Halle auf unserm ampt in dem phanhaus 

das holtzwerch weld und pech zu unserm ampt und phannhaus zu Hall

sover sich aber ainer... des rechtens erpute, denselben sollen unser salzmair und ambtleut ain rechtstag für den stain in unser pfannhaus geben ..., allda ... die sachen ... guetlich oder rechtlich nach unseres pfannhauses freiheiten ... verricht werden

die ... oberkaiten, sollen ... den laͤdlern ... nit gestatten, daß sy das saltz zerstossen ..., sonder die saltzknollen, ... wie es in secken und fassen zů Hall im pfannhauß eingefasst worden ... verkauffen

hus dat wilen was eyn panhus dar nv die begharde op wonen

erflix ceys ende renten ... van enen paenhuse 

dat der gronthere alleyne zo synem besten ... gebruchen sall syns panhuyss 

sal der heere een fame prueven op eenen porter oft porteresse van enigen quaden feijten, soe moeste hij te minsten prueven dat dat een fame es, ende sij 't hebben hoeren seggen in paenhuijse, oft in smissen

soe is dat voorschreven paenhuys vuytgegeven vanden heere op choeren die wellige hier naervolghende syn, te weten dat die briedere die in dit selve paenhuyse geseten is, sal brauwen der gemeynten des dorps ... allen weecken, een cleyn biere

costumen ... van den panhuys genoemt een banpanhuys