wenn man daz pfefferpfund vͤberschlecht, so ist dez ersten ain pfund, darnauch ain halb pfund, darnauch ain vierdung, darnauch ain halb vierdung, zwai lout, ain lout, ain halb lout, zwai quintin trifft ain lout, dis allez sament trifft ain pfund

"[daß das] pfefferpfund [nur 32 Loth, das] wachspfund [34 Loth und das] fleischpfund [36 Lothe enthalte und alle diese drei Pfunde zu Baden gebräuchlich seien]"

wer ain ze clain pfund haut, ez sy pfeffer pfund, flaisch pfund, wachs pfund, wollen pfund oder welherlay pfund ez ist, ... so ist er der bůß vervallen