sterft en man unde en vrowe, die kindere hinder sek latet, de nicht mundich sint, dar scal de neyste unde de eldeste swertmach vormunde sin unde scal dat herwede unde gherade up nemen unde scal dat pennighen truweliken

dat negheen vercoopere ... meer harinx en coope omme te vercoopene ende te peenighenne dan eene mande

dat men sodane vorgemelte ... gudere ... to penninge maken scholde, unde wenner de denne entfangen unde gepenniget weren, denne so scholde W.N. ... wedder vor den rat komen

weret ock sake dat de kindere van dodes wegen vorfellen, eer se to jaren kemen und eer gy one sadane nagelathen gud overantworden, so schulle gy dat vorkopen und pennighen dat

pennegad mith alsadena penningum, sa ther end tha londe send ieueend genzie [gezahlt in solchen Pfennigen, wie sie im Lande gang und gäbe sind] 

dat gast jegen gast kopslaget unde börger mit gaste p[ennig]et 

ende gestons hem die man van den huus niet, soe sall die man van den huse of diegene, die den boedel te verwaren heeft, terstont den sculder pennegen