de nye rat und de olde sint averkomen, weme men sin perdegelt wedergyft, de scal bynnen ses weken eyn phert hebben von alsodanem ghelde, als eme geboret

is de rat ein geworden, we ein pert hilt unde dem rade unde der stad dat pert deit, wanne se des behoven edir dat sulven in der stat deinste to der tid bedervet, deme scal men von dem perdegelde to bate geven von jowelkem perde ein jar, alse hir na gescreven steit

sie entrichten nit das pferdtsgelt, sondern wolten sich eher stöcken und plöcken lasen

die jaͤhrlichen abgaben eines schutzjuden haben wir ... in der stadt Herborn, mit abschaffung des seitherigen pferdegeldes, ... auf fuͤnf und dreysig gulden schutzgeld ... bestimmet

arme hammerschmidte sollen auf der liste des pferdegeldes nicht ausgelassen werden

der grund zcu E. gybet uffe den yrstin suntag in der vastin 20 marg phennyge, daz heyßet perdegelt 

item en is alhier geen coustuyme ofte natuere van tafelgoederen ofte die chingesgelt, peerdtgelt, haver, koorn ende dyergelijcken geven

dazu [landsherrlichen revenuͤen] kommen ... die frey- oder nachsteuergelder, stadtsteuern, holzfaͤhrten, pferd- und pfleggenußgelder 

die pferdgelder und conditions-steuern, dann andere zufaͤllige ... gelder werden erst im 4ten quartals-extract eingestellet

ist der rat durch vihirman vnd innigssmeister ... befolhen wurden, das der rat dass pherdegelt vnd dienerlon vff das geschoss nach dess rats allerbesten erkentniss setzen

ist geordent, welcher von eyns radts wegen ußgefertigt wurt, so verre der rytet uff sinem eignen pferd, dem git man sin pferdgelt und zerung

wilch lantfrede ind perdegelt eyne zijt, die lange ... umb is, bestain soulden, ind wart sulch gelt zo neymen darumb gewilliget, dat man davan desselven lantfrede notorfte coeste halden ... seulde, ind wie wale dan die lantfrede ind coeste afgedain synt, so is doch gelychwale dat perdegelt zo mere deile der zijt genoymen

dat de steden ... van ... weeghelt, pontghelt, poortghelt, peerdtghelt, veerghelt ... betalen den thiensten penninck

daß die unterm thor etwan wegzunehmende sachen, so wie das pferdgeld, pr. stuͤck zugvieh à 4 gr. dem magistrat jeden orts uͤbergeben werden sollen