van pardhueren ende van andren costen

ghaven sij J.A. die daer lagh alse hoeftman met sinen cnapen, over hare pine ende paerdehure xiij daghe, xxx sch. v deniers groten

mits cost van pairdehuyer, wagenhuyer, schiphuyer

[Stadtrechnung:] gegeven ... her J.v.L. die pertzhure van vier dagen, dat her F. van wegen der stat zu Dusseldorf gewest ad viii alb. fac. 5 [m.] 4 [s.]

dat den dijcgraeff ofte hoegeheemraeden alleen reysende int slants saicken genyeten sal voor waegen, schuyt ofte paerdehuyer van elcke mijle weechs zestien stuvers

jedem der drey ersten bedienten ... taͤglich, inclusive pferde-heuer, 1 rthlr. 16 gr.

der beamte, wenn er auser seinem amte gebraucht und verschickt wird, setzt, auser den gewoͤhnlichen diaͤten, alsdann auch die pferdeheuer und fuͤtterungskosten in rechnung, wenn er schon zum gebrauch in seinem amtsbezirk etwa ein eigenes pferd haͤlt

van dem perde [aL.: van perdehure]. so we en perd huret. vnde dat geergeret wert van welekerhande sake dat si. de dat gehuret heuet. de ne darf it nicht beteren