me salne bannen uten lande van Vlaendren, vj jaer oppe galghe es hie man, esse wiif vj jaer oppe dien pit levende te delvene

't wijf in den pit levende te delvene

dat niemen gheene dike noch damme breken mach ... noch sine schepe opzetten ende pitte maken, daer of andre schade hebben mochte, op die boete van 50 ℔

daer sullen sy [leerlooiers] haer putten also bedijct houden, dat haer onreynicheit in die delff niet en loopt

de justicie van pit ende galghe

putte werck, daer men die put in daet huys staende mede deckt

justicie vicontiere, dat es te wetene pit ende ghalghe ende boete also groot als scepenen wysen moghen

wer keinen pütz darzu [heimlich gemach] machen will, soll die heimliche gemacher inwendig auf seiner misten ... dermaßen machen ... daß man die negste nachbaren damit nicht verstenke

fünde emands eines andern perd, ko, schwin edder schap in einer pütten, morkulen edder andern ferlichen steden, dar it ane hulpe nicht utkamen künde, ... he is schuldig, dat he dem beeste helpet und berget

vorsöpede einer sik motwilligen, men let dat gerichte aver en holden und groft en 5 scho lank vam wader int sand. is it eine pütte, men grof en buten haves up einen bergh

wo ok einer eines andern have in einer pütten edder kule schove umme des bergegeldes willen, und sin undaet utkeme, de dat deit, mithelet und nicht meldet, löset den hals, ein iglich vor sik

doch weer in ymants put ennich dier ghevallen ende verdorven, die moist dat dier oprichten nae sijn weerde

een itlick sal syn pute decken myt planckene off myt een radt dat x spaken heft. ist nycht, so sall he den scaden hebben bij azega dhoem