daß denenjenigen staͤnden, in deren territorio solch freye puͤrsch bißhero gewesen, an ihren juribus kein eintrag geschehen, sondern, so weit eines jeden territorium gehet, der geweßte freye pursch-district in forst verwandelt und nach des domini territorii belieben administrirt werden moͤge

damit [nicht] ... in diesem freyen pürsch-district nicht zu pürschen befugte frembde, oder aus denen dieser freyen pürsch nicht zugethanen orten herseyende personen ... des pürschens sich unterfangen möchten [sollen Pirschpässe ausgefertigt werden]

wilderer ... sollen, wenn sie auch in den ehemaligen freyen puͤrsch-distrikten betretten werden, nicht nur ... mit einer geld- sondern auch ... mit einer zuchthaus-strafe belegt werden