te desen dinghen ... ne sullen scepnen no portren niet mogen toe doen. no wandelen. no beteren hensi bi scrauen wille

portre bin der port ... negheen man ne mach portres goed van midd' veruechten of verboren

ware oec dat zake dat enich man ware portre iof clerec iof buten ambochte wonende, soe zal met moeghen innen vp zine tsenzers

voort so wat poortere of poorterigghe die uuter poort trect ... te wonene ende syns poorterscip daermede quite wert

ghevielt dat een portre ... came by nachte ten Vryen ... ende upbrake eens siins viants huus met crachten

hi en zij poortere, dat zij hem poortren zullen of tambacht laten

soe wie dat in onser vurs. stat stede rechte gewonnen hedden ind poerter geworden weer

dit sullen gelden bueten luyde, die onser porter nyet en sijn, uytghenoemen die porter indt burgere der stede des lants van Cleve

vnse leue medeborgher vnde porter in vnser stad

desgelijcx, die poorters voir huer poort ende stadt dair zij bevrijdt ende poorters zijn

zo vermoghen de poorters, poortessen ende poorterskinders deser stede te huwen metten cuerbroeders ende cuersusters van V.

alle kinderen van poorters ... soo wel bastarde als ghemelde, sijn ghehouden voor poorters