prinnigeld [?] unde czu kulen in der see von der last 3 gl.

up dith vlas is gekamen to ungelt, louwendt, lynen, packeloen, bordingesgeldt, primegeldt ... 16 1/2 mark 2 sc.

soe begheren de sciphers, dat de ... heren van den steden ordiniren willen, ... wat en de coepman gheven sal van primegelde 

hieren bouen sal die voirnoemde J. by hem ... den zeluen patroon noch moeten opleggen ende betalen de gewoonlycke auaryen, priemghelt ende cleyne pilotagien

primengelde vor ... roggen tho lossende

nemandt schall schuldig wesen unsern schippern, de twischen hier und Lubegk segeln, jenig primgeldt tho gheuen, alß datt van oldinges gewesenn

sollen ... nebst den loths- und bordingsgeldern ... imgleichen, was den bordingsleuten an gotts- und gewißpfennig, prim-geld, arbeits- und schiesserlohn gezahlet wird ... zur communen oder kleinen haverey gerechnet werden

seit einiger zeit ist es zur gewohnheit geworden, daß die reeder sich das kapplaken anmaßen, und es als einen teil der fracht ansehen; daher ist das pfriem-, priem- oder prämien-geld aufgekommen, welches den schiffern ... gemeinlich nach der zahl der stuͤcke, oder nach dem gewichte der guͤter, bezahlt wird

kapplaken, schlechtweg geschrieben: kaplaken, primgeld, ein bei der seehandlung ... eingeführtes vorgeld, das der schiffer oder die schiffs-rheder, entweder uͤberhaupt, oder per seetonne, oder von jedem ballen, jeder kiste ... außer der gewoͤhnlichen ... fracht, fuͤr das kapp-laken erhalten sollen. in den connoissementen und see-contracten wird das kapp-laken meistens praͤmiengeld genannt