een mineur onder xxv jairen oudt, en mach na recht geen procureur zijn in gerichte

moniken, canonicken, reguliere, capellanen ende alle, die gepromoveert zijn tot geestelijcken oerdenen, ende die van geestelijcken beneficien leven, dijen wort in den rechten verboden procureurs oft advocaten te zijn

hij en sal nyet mogen ageren oft heysch maken, mair dat sal voir hem doen zijn clooster oft huer sindicus oft procureur 

ghij sult weten datter onderscheyt is in de rechten tusschen eenen procureur eenen syndicus ende eenen yconomus. een procureur is die een vreemde zake bij mandaet ende bevele des heeren administreert. een yconomus is dijen mandaet ende bevele gegeven wort kerckelijcke dingen te rigeren. een syndicus is een voirtganger oft een deffenseur ende bescuddere van eender stat oft collegien

de verweerder oft zijn procureur pleegt borge oft caucie te stellen

als procureur ... sulcx oock eedt gedaen hebbe: ... haer meesters getrouwelijck te dienen