dat nyemant int voirseyde ambacht en zal worden ontvangen, hy en zal ierst een proeve moeten maecken

de hooftmans, die de prouf onder heuren eed zonder jichte of gunste moeten afnemen

komme ich nun zu der pruͤfe oder erforschung der besagten personen, [die der Hexerei verdächtigt werden]

mochte gheproeven met soufficianter proeve tgoed ware verbuerd

[Münzrezeß:] daz ist zu wissen, daz die erste pruffe zu Andernache ... sin sal

[Prüfung und Schätzung des Waids im Wollweberhandwerk:] das die prufe als die itzunt ist und hinder unsern rat gelacht ist by dem stahel fortmere bliben sal

H.G., A.v.H. unde H.v.G. vor or denst an der prove dyt jar 15 s.

es sal nymand silber bornen addir prufen machen addir probiren, er sey danne eyn goltsmedemeister

gheuielt dat men up mi bi redenliker proeue enich onrecht hier na betoghen mochte

alle twistelike zaken ... die bi doncker of bi nacht ghevallen, di zullen staen ter scepenen proeve ende tot haren claren ondervynden

als K.W.S. zur proiffen foirt, cost 16 gr.

geben dorch bevele riechter und geriechtes ... dem gesworen geriechtes boden, das er mit J.K.s huesfrauwe zu Trieren zu sent Joist zur prufen von der stedde wegen gangen ist, 16. gr.

waer enich snyder die sijn prove niet te recht en dede, die en soude binnen een halve jaer daer nae gheen prove doen

[Meisterprüfung bei den Tuchmachern:] wanner denne de prove also gescharen, so scholen de beidenn morgensprakesheren ... desulvigen prove by hellem lichten dage besehen und daraver werderen

[der becken clagzedel:] das sie uns haben ain pruef gepachen, und sein mit namen unser maister drey darbey gewesen, die ain handwerk darzu verordnet hat

woll eynenn lehrjunghenn will annemen, de scholenn ohne bringhenn vor de olderlude vnnd de junghe schall sine prove hebbenn vertheynn daghe

[Noviziat:] en heefti proeven doch een jaer

dat gheen blaeu were weet coopen noch ontslaen en sal, hine szael ten minsten moeten nemen drie cupen ende de prouve 

yn enem bůdelken fin sulver, dat sint proyve ghewesen

ein jeder goldschmidt binnen Riga schall gudt goldt und sülver arbeiden, also nah der prove tho vertein loden

datt he sin tin und watt he vorarbeidett, dher prove tho Hamborch ... gelick make

[der Gläubiger kann den durch Zahlungsverzug der Schuldner eingetretenen Schaden geltend machen,] sonder enighen eet jof ander proeve te doen

die borgemeester ... dingde daerop vander stede wegen, dat hy sculdich waer dat dordendeel te heffen van allen voerefeiten totter stede behoef, nae inhoudt coninck Wilms hantvest, ende alsoe hy met recht een proeve hadde

te informeerene met bezeghelden tsaerters ende met levenden prouven ende oorconden

dat nemant van der hense vorkopen schal ... sippolensat vp proue ... sunder we dat heft, schalt vorkopen vmme rede oft to dage