dar vmme schal de provinghe des vnder schedes licghen in deme rade, inweme men den ... broke do vnde in weme den broke hoghere ofte sidere beteren sole

wie enighe vuylnisse dair [wateren] in dede bi nachte, dat sel staen ter scepenen proevinghe 

dit sal staen tots gherechts pruevinghe 

das meisterstück ist den versammelten zunftgenossen zur prüfung vorzulegen

alle päpstlichen bullen, breven und alle verordnungen auswärtiger obern der geistlichkeit, müssen vor ihrer publication und vollstreckung dem staate zur prüfung und genehmigung vorgelegt werden

es kömmt nur noch auf die prüfung an, ob die höchste gesetzliche strafe ... dem vergehen angemeßen sei

die pruͤfung der ahnenprobe und beurtheilung des darin gefuͤhrten beweises erfolgt von seiten des dom- oder stiftscapitels, des ordens, oder der adlichen genossenschaft, worin jemand aufgenommen werden will

weil zu entscheidung der rechtsstreitigkeiten ... kälte in prüfung der gründe beider theile und eine für rechtssachen eigends geschärfte urtheilskraft erfordert wird

behalten wir uns vor, die zweckmaͤßig befundene verfassung der pruͤfung und genehmigung unsers ... nachfolgers ... vorzulegen

hierin nun finden die vertheidiger des schriftlichen verfahrens einen großen vorzug desselben, daß es ... die möglichkeit begründet, sein [des richters] verfahren und seinen ausspruch einer materiellen prüfung zu unterwerfen

die studien-kommission hat ... die sammtlichen vorlesebücher des theologischen studiums ... einer genauen und strengen prüfung zu unterziehen

erkenntnisse, wodurch todes-, ketten- oder wenigstens 20jährige zuchthausstrafe verhängt wird, müssen nothwendig dem oberappellationsgerichte zur prüfung und entscheidung in letzter instanz vorgelegt werden

von pruͤfung derer, so die apotheker-kunst erlernen wollen

daß keine studiosi auf schulen noch von universitäten zurückkehrende candidati, ohne daß sie sich vorher dem ... inspectori zur prüfung sistirt und ihre testimonia producirt haben, zur kanzel gelassen werden

man beobachtet bey anstellung junger geistlicher und ihrer zulassung zum predigtamte alle vorsicht, unterwirft sie strenger pruͤfung 

erweisliche franzoͤsische handwerksmeister muͤssen auf begehren ohne alle untersuchung und pruͤfung bey den gewerken aufgenommen werden

wenn ein hofmaurer- hofzimmer- und hofbrunnenmeister anzustellen kommt, muß desfallsige begutachtung dann pruͤfung deren subjecten ... durch die bau-commission geschehen

daß sie [mendikanten] ... sich bei dem bischöflichen vikariat ... persönlich sistieret und allda über ihren unanstößigen charakter eine prüfung ausgestanden ... haben

das recht die gehoͤrige zahl von advokaten anzunehmen, steht dem ganzen kammergericht zu ... [es] ist dabey vermittelst der schaͤrffsten pruͤfung auf geschicklichkeit, praktische wissenschaft und gutes betragen zu sehen

ehe ein rath bey einem collegium aufgenommen wird, muß er seine dienstfaͤhigkeit, oder die zur aufnahme noͤthigen persoͤnlichen eigenschaften einer pruͤfung bey demselben collegium ... unterwerfen

die pruͤfung der kirchendiener soll uͤber die vornehmste grundsaͤze der evangelisch lutherischen kirche ... geschehen

von welcher einberufung und pruͤfung nur diejenige ausgenommen bleiben moͤgen, die schon bey einer vorigen musterschau solche bleibende gebrechen erfundsmaͤßig an sich hatten, um derentwillen sie zum kriegsdienst untuͤchtig sind

eine pruͤfung der obern klasse, nach welcher uͤber die reife zur universitaͤt zu entscheiden ist

dem oberappellationsgericht steht die pruͤfung der dabei angestellten personen zu

die notarien, von denen jetzt mehr rechtskenntnisse gefordert werden, ... erhalten erst nach vorgängiger prüfung ... ihre anstellung

neue gesetze gebieten jaͤhrlich zu veranstaltende pruͤfungen der lehrlinge

in jewelken budele eyn stucke sulvers [tor] provinghe 

prüf- und probierung 

zu genauer prüfung (valvation) einer münze auf der capelle bedient sich der munzwardein einer feinen wage, der probirwage

alte und andere hülfs- und mitleiden verdienende personen ... werden ... nach geschehener untersuchung und prüfung ihrer angabe [ins Arbeitshaus] aufgenommen

fan dis aeftis prowingha [vom Beweis der Eheschließung] 

diu provinghe, deer mith orkenschup to proghien is, diu doech [der Beweis, der mit Zeugen zu führen ist, gilt (am meisten)] 

dit is fon der proginghe jef bewysinghe, der ma deth myt brewen, der hetet instrumenta. instrument is een breef, der maket is een [thing] myde to progiane [dies handelt von dem Nachweis oder Beweis, den man mit Schriftstücken führt, welche instrumenta genannt werden. Ein Instrument ist ein Schriftstück, das aufgesetzt ist, um damit etwas zu beweisen]