J. ende H., alse tabelione, die voeren ... up de cante van den lande van Vlaenderen, omme de provocatie te publiërene 

[Publikationspatent:] dat men zal doen publieren ... de nieuwe paste ofte ghewichte vanden zelven broode

moeten wy ooc publieeren zulck als mijn heeren schepenen doen verstaen

met een latoene(n) trompe openbaerlick voor alle die weerelt publieert ende vercondicht