ware dat zake, dat die toolnaers meer name van toolne, dan die toolnebrief mencioen maect, daerof en zal men hemlieden niet punieren bi der wet, ne maer volghen te hove ende claghen in die Oestredeninge derover, maer zonder punieren. men mach se wol onbieden voor die wet ende bidde hem, ... ende willent si niet laten ..., men mach ombeiden tote si of zijn ende danne met anderen ocusoene bannen

[Übschr.:] van vermenesse van morde; hoe men dat punieren sal

dat en behoort ... niemen dan den rechter toe, die selen pinen [aL.: punieren] die quadiën

wairt dat een dronckaert ... eenen persoon doot geslagen hadde ... hij sal staen ter arbitragien van den richter om gepunieert te wordden van der dronckenscappen met punicien van gelde, van pelgrimagien ende van gevangenisse

de gevangene, die civile vangenesse breect bij force ende ontcomt, es met dien vutbrekene gehouden voor verwonnen vander scult, daer omme hij gevangen was, bij sulker manieren dat, ware hij daer nae gecregen, me zouden executeeren zonder meer proces ende daer toe mede punieren bij banne vanden vangenesbrake

so wie bij zijnen monde cause geeft ter doot van yemende, te wetene bij valsschen getuge, sal gepuniert zijn metten zweerde, als verzwooren, als valsch ende als manslacht

in wiens huuse valsche munte gemaect es, sal gepuniert zijn, al en wiste hijs niet

ein bevulborder jeniger hande missedath to gelicker straffe mit dem handdeder gepunirth schal werden

indien der iemand van eeneghe valschede ofte bedroch inne [in der Münze] userende ware, dat men hem lyvelick punieren zoude metter ketele

te apprehenderen, aen te tasten ende te vangen alle quaetdoenderen ende mesdadge, die te pugnieren et te corrigeren nae recht ende gelegentheyt van hueren delicten ende quaetdaden