sonder ghene pugnicie of zuveringhe so en is men niet sculdich groot misdaet te laten liden noch te ontslupen

wairt dat een dronckaert ... eenen persoon doot geslagen hadde ... hij sal staen ter arbitragien van den richter om gepunieert te wordden van der dronckenscappen met punicien van gelde, van pelgrimagien ende van gevangenisse

wairt dat een statuyt seyde: "wije iement slaet sonder wapene sal verbueren iii pont, wije dat doet met wapenen sal verbueren xxx pont", ende het dairnae gebuert dat een man, gewapent zijnde, eenen anderen slaet ... metter blooter handt ... hij alleenlijc sal gepunieert wordden in de iii ponden, want die punicien zijn sculdich altijt gesacght te wordden

die punicie pecuniaire die schijnt [te] verbieden die punicie corporale, ende van eender misdaet en sal men geen twee penen stellen

es hij [die misdadige] onder zijn jairen en ... doli capax, soe wort hij gepunieert, mair die richter mach ... die punicie verlichten

want wordden sulcken appeele toegelaten, zoe zouden alle openbaire misdadigen willen appelleren om huer punicie ende correctie criminelijc te differeren

so wie yemende valschelic accuseirt van eenich crisme, sal boeten lx ℔ ende gebannen zijn thien iaer, ende esser punicie naer gevolcht van live of lede, me sal hem gelijcke punicie doen