dat quartalgelt schal alle verendel jahr ... ingemanet werden, und schal ider, so to twolf jaren ... gekamen ist, iders verendeil jahres tom weinigsten ein verken to geven schuldich sin

die unterkuster aber, des oberkusters gesellen, sollen auch ire ordentliche accidentz von dem quartalgelde, leichleuten ... samt irer gewenlichen herberg haben

es sol ... weder den niderländischen noch den neuen cantoribus ir monatbesoldung kost oder quartalgeldt ehe oder zuuorn dann es verdient ist, aus vnser cammer gegeben werdenn

[inkomen der pfarh:] 4 fl. quartal gelt im babsthumb gnt opferheller

so hat das deßwegen heute versammlete kirchen-collegium einhellig dahin geschloßen, daß nunmehro nicht allein das zurückgehaltene quartal-geld der kirche lediglich anheimgefallen sey

quartal-gelder ... sind der vierte theil der besoldung, so kirchen- und schul-dienern, wie auch officianten quatember- oder quartalweise ausgezahlet wird

[Übschr.:] der schüler quartalgeld 

so sol inen [Schulmeistern] neben ihrer stehenden hebung nicht allein das allenthalben gewönliche quartalgelt neben andern accidentien ... entrichtet werden

die meister dieses handwerks sollen ... jeder einen groschen quartalgeld in die lade legen

keiner soll ausser dem reiche sich in schragen und guͤlde einlassen, daselbsten sein quartal-geld abzulegen ... bey ernstlicher strafe

wollen wir ... demjenigen aber, welcher sein gewerbe von neuen anfangen ... muss, ein gantzes jahr von ... der handwercker quartal-gelde ... befreyet wissen

daß die pächter ... ihre quartalgelder sonder abzug ... an unsere hof- und provinzialrenteien liefern können

der landesherr zieht in ansehung des silbervorkaufs, des zehenten, der quartalgelder und andrer gerechtsame so betraͤchtliche einkuͤnfte daraus [aus dem Bergbau]