van 50 hoefts queecs 

alle sine varenden have ... dat si in penningen, in korne, in scult, in queke 

moghet in den wold driven laten swyn ... perde, scap vnd allerleyͥe quek, wes vnd wo dicke se vnd ore ammechtlude des bedoͤrven

deyt en waghen scaden oder tret he en quek, men mach den waghen wol up holden ane gherichte uppe der vart

hwa soe fareth to en mannis huse liachtis deys ... mith weipender hand ... thet queck nymth, soe scel ma thet fia twiscetta beta, also is thi hushera betyoga wil [wenn man am hellichten Tage ... mit bewaffneter Hand ... das Vieh raubt, so soll man das Vieh doppelt so hoch büßen, wie es der Hausherr bezeugen will] 

des donersdaghe in der meyne weken ward de raid eyn myd den knokenhoweren, dat se nicht kopen scholen van queke beneden teyne schillinghen

men sall oick hueden, deser weghe ennich te verderven myt ennighen quick of ve, datmen weydt, dat wroeten of yet the schanden maect

ock moͤgen se eer korn un quick dat se koͤpen in lande fri foͤren

de eyd der hoydere des quekes. in juwen eyd schullen gii nemen, dat gii unser borger quek truweliken willen hoyden unde vorwaren

wor eyn qweck lopet vp der strate ... vnde deyt dat schaden: den schal yd beteren; toghe auerst to syck ienich man dat qwyck: he schal darvor antworden

nyemant en sall syne vuylycken dat om aff sterfft van qwycke offt vee bynnen der stadt laeten dan hy sall dat laeten brengen buyten dye stadt

ßyner gnaden quecke und varender have, dath syn koye, schape, swyne offt anders

[es] sagen etliche scheffen, dass dat quick dem hern vnd der sack mit demienigen, wass drin ist, dem müller soll heim gefallen sein

tho wapen, tho allerhandt hußgerade, tho perden, quecke unde veh ... dar schal men tuͤge tho hebben

queck, quick, quech, quaͤck bedeutet ... so viel, als ein zahmes thier, welches ... zum gebrauch und zu allerley verrichtungen bequem gemacht worden ist; ... jedes lebendige thier