swe unrechten wech sleit over gewunnen lant, vor iewelk rad scal he geven enen penning

swer vnrecht weg vert vnd vber gepawens lant da sol ie daz rad ein pfenning geben

swelich man mit eime wagene odir mit eime karrin unredeliche ovir eines mannis ackir verit, vordirt ers, so sol er vor iegelich rat einen phenninc gebin unde den schadin geldin, den er ime getan hat ane siner vrůcht

ez ist ein igleich wagenman nicht gepunten ze gelten dez schaden, den er tuot mit den hinttern redern an dem wagen

wer uber gewinnet land vert, der mus von yedem rade geben und den schade erlegen

O.H. ... frönt mit einem pferde vnd mit einem rade 

[bei Holzfuhren für den Propst] gand 6 uß dem berg und zwei uß den hoͤfen, und wel das holtz fuͤrent, den sol man geben ze enbissen oder aber einem ieglichen rad ein brot

so gehoret uff iczlich rad ein pferdt, dorumbe geboret vnd czymet mir [Müller] wol die mölfure mit dreyen pherden

wer vnrechte wege schlegt oder macht, der soll von iedem rade geben einen pfenning, der reuttende einen halben

daß die denen land straßen sehr nachtheilige arth des beschlagens der räder mit kopf nägel denen schmieden bei fuenf rtler strafe untersaget

zur erhaltung guter wege ... waͤre es ... nothwendig, daß die frachtfuhrleute dazu angehalten wuͤrden, nur raͤder mit sehr breiten felgen an ihren wagen zu haben

wo man eyne meyle awsmessen sal, die sal man messen ... mit eynem rade, das radt sal haben uswendig an der velgen xxv nagil, und iglich nagil sal von dem andern stehen eyn schritt, und durch des rades nabe sal eyn bowm geen, den bowm sollen czwene, eyn iglicher bey dem ende, nemen und mit dem rade geen die strasze

[beim Pflügen] soll der pflüge gohn, also dz ein krey ein nuß ißet vff dem rade, oder soll fahren alß er vff seinem ackher fardt

man pflegt aber eine meyle mit einem rade zuemeßen, welches 7 1/2 elln jm circkell hatt; wenn nu daß rad 60 mal herumb leufft; so ist es ein gewendt, wenns aber 3600 mal vmbleufft so ist es eine meyle

daß ain ieglicher mauthner soll warthen seiner mauth an billichen stetn ... und aufstössen ain warzaichen ain rath auf ainer seil

nâch dem scâchroube retailte man die wide, / nâch dem morde daz rat / hai welch fride dô wart!

ich muͤze werden ertoͤtet / mit eime tode der nit wære / eime kuͤnge wol gebære / daz wær ein rat oder ein hurt

eneme mordere ... schal men syne lede to stoten mit eneme rade unde dar up setten

ist aber daz ein gast in eins mannes hus kumet unde bringet mit im gut darin, unde sleht danne der wirt den gast ze tode umbe sin gut, ... der ist des mordes schuldic, unde sol man uber in rihten mit dem rade 

wert he begrepen in deme dotslage, de sal geuen lif vmme lif, also dat men eme dat houet afsla ... iset oc dat de dotslach hemlike thokůmt ... vnde wert he begrepen, men sal ene setten vp en rat 

hebbe hi haueddeda ... morthdeda, sa skil hi ielda mith sines selues halse ... bi asega dome and bi lioda londriuchte, thet is, thet ma hini skil opa en reth setta [hat er ... begangen ... Mordtaten, so soll er durch Urteil des Asega und nach dem Landrecht des Volkes mit seinem eigenen Leben büßen ... das heißt, man soll ihn aufs Rad flechten] 

[Urteilsspruch:] vber den rauber mit dem swerte, vber den brenner mit dem fevr, vber den morder mit dem rade, vber den falscher mit dem füre

some riedense dat mense hinge, some datmen se up rade brake, some dat mense met paerden trake ...; alle diere bi waren ... wijsden hem marteliën genoech

welc man sinen rechten herren oder sine vrowen ... mordet, de mach nicht ghedinghen, vnde sin recht is dat slepen, vnde dat rad 

der einen radebrechen wil, der schol machen ein gruben und schol im alle sin gelidmesse an bein und an armen czustossen, dar nach schol er yn in dez radez speichen flechten und mit einer sule uffrichten und laszen in ligen uff dem rade, so daz man dy sule ingrabe und uffrichte mit dem rade

wir ... kunge zu Beheim mugen in denselben vnsern steten ... alle gerychte hoch vnd nyder, stok, galgen, vnd redere haben

wer zů der e griffet zů jeman [der schon verheiratet ist] ... der bessert ... der stette i ℔, und sol drige sunnentag nachenander gan vor dem crútze umb die lútkirch mit eim rade, barfůs, barhoubt und in dem hemede

he wart gherichtet unde gheset uppe eyn rat 

de rechter sal daerover rechten, te weten over den porter mitten zwaerde ende over die vremde luden mitten rade 

wart er do ... uff ein rad gesetzt, das doch billich was, wan er also tödlich gefrevelt hatt

dar wart D. vnde G. die kop aff gehouwen vnder den galgen, ere lichame vppe rade ghelecht vnde ere houede dar bouen vp ghesettet

welcher in vnnserm lanndt zu dem andern vnder augen, vnd über fridt sprichtt, du hast als gewüß den galgen oder das rad verdienett

vnd qwame der genant Cristen vom rade vnd mene dan eyn mont lank in eym hirtenhuss zu Pugilheym

ein yeder mörder sol mit dem rad gericht werden

wirt ... dem missededigen to gewiset die galge oft die reep, so nemen si [die richter] geld ind guet ind geven eme dat swert ind dat rad oft den kerkhof

su [kornknechte] sollent ouch zu den zeiten, wan man ab ubeltaͤdigen luten als mordern oder andern richten wurtt, helffen das rade uffrichten on weigerung, und sol inen das an irem glimpff und eren kein verletzung bringen

das swert, galgen, rad, laytern ... oder dergleich hilf des gerichts soll ein rat zu E. bestellen lassen, damit das gericht versehen sey

wer jemandt durch gifft an leyb oder leben beschedigt, ist es ein manssbilde, der sol ... mit dem rade zum tod gestrafft werden ... eyn weybssbilde ... sol man ertrencken

ob aber einer den andern vber friden liblos thaͤte, so sol man den gethaͤter als einen kuntlichen morder vff ein rad seczen

so ... über gebottnen friden yeman ... vom läben zum tod bracht wurd, all dann sol der gethäter als ein fridbrücher uff ein rad gelegt werden

wart oppe dat rat ghelecht T.K. ... dat he eynen dot stack

sind die zween [soͤne für Mord] auff die redder gebracht, vnd die alte lebendig [für die Anstiftung] bei die redder begraben

wan man ein mörder redern wil, so stoszt man im alle seine glider ab, arm und schenckel, vnd darnach legt man in vff den buch, vnd stoszt im den rucken entzwei mit dem rad, das macht in erst gantz gerecht, der stosz heiszt ein gesellen stoß

wan der galg abgehet, mueß der keller ... den wider machen lassen; die halsgerichtsverwanten underhalten den branger, stöck und laitern, der ancläger gibt das rade 

als dann J.V. ... von wegen siner übeltath und begangenen morthandels uss gnaden, wiewol er zům rad verurteilt, mit dem schwert gerichtet worden

straf der ubelthetter ... den morder, den kirchenbrecher mit dem rade richten

[H.M. ist] erstlich ... endthauptet, volgendts gerädert und ins rad geflochten, auch sein hauptt uffs rad gesteckt worden

inen alsdann uff den rad zu flächten, ein galgen darauff zu setzen und daran zur anzeigung seiner bösen mißhandlung zwen klippfel und ein straun wisch zu henkhen

wol bi dage effte nachte ihn kercken brickt und dar wath uth entfereth ... de schal pinlich ahn sinem levende mith dem rade gestraffet werden

do es die notturft erfordert, daß die wagner dem scharpfrichter ein rad zu einem übelthetter verfertigen sollen ... das wird uf ein doppelrad zu bezahlen angeschlagen

[der Henker soll,] so er [Delinquent] das begert, ime den rugk- vnd kählstoß geben, ine darnach vf ein rad flechten

dede hy alle die ghevanghen den hals of slaen ende haerlieder doode lichamen up hooghe ratten stellen

mit glüenden zangen gezwackt, darnach ... mit dem rad gestossen und darein geflochten

über ihm [dem geräderten Räuberhauptmann] ist auch ein galg auffs rad gebauwet

ein moͤrder ... soll mit dem rade getoͤdtet, vnd dessen gliedtmasse mit dem rade zerstossen, vnd der todte coͤrper darauff gelegt werden

[Urteil, daß] er auf eine schleife gebunden zur richtstatt geführt, mit radstössen hingerichtet, und dann mit dem rade ... aufgerichtet werden solle

so wird ... die straf der obrigkeit ... mit dem schwert, rad, feuer ... nicht ufgehaben, sondern vielmehr vorbehalten und hat also die kirche ... allein durch das wort ... zu strafen

die drei händl nemblich strang, prand und radt solle er herr pfleger gegen ihnenbehaltung seines dritten thails ... anzeigen

die poen der nothzieher ist nach schöppen vrtheyl (ob er auff freyer straßen mit gerechter hand eine nothzöge) daz man ihn endhaupte, vnd darnach auffs radt legte

[der Mörder] soll, falss er bei seiner bekantnus beständig verpleibt, an den rechten armen mit glühender zangen erstlich an dem stadttor und zum zweiten an dem richtplatz gepitscht, danach auf ein rad gesetzt und dekapitiert, auch ihme ein kluppel angehangen werden

was ... einem jeweyligen scharpfrichter ... observiert worden ... so man mit dem raad gericht von jedem stoß 20 kr

ihme alldorten seine glider durch den gantzen leib von unten auff mit dem rad abgestossen ... werden

der N. solle auff die gewoͤhnliche richtstatt gefuͤhrt, und alldorten mit dem rad von oben herab, anfangs der hals, hernacher das hertz, nachmahlen alle glidmassen abgestossen, und also vom leben zum todt hingerichtet ... werden

strassen-raub soll mit dem rade gestraffet werden

sollen alle ... vorsaͤtzliche todt-schlaͤge ... verboten seyn, wer darwider handelt, soll das leben verwuͤrcket haben, und ... mit dem rad, schwerd ... gerichtet werden

B.S. hadde gemordet, do leth ohne de radt mit dem rade tho stöten und darup leggen

[dem Magistrat steht frei,] dem delinquenten gnad widerfahren zu lassen, daß ihm ... zu allererst der hertzstoß mit dem rad gegeben werden möge

die straffen am leben geschehen durch arquebusiren, das schwerdt, den galgen, das rad, durch viertheilen, und das feuer

wird iemand durch hexen-werck ... ermordet; so soll der mord-thaͤter, wo es eine manns-person ist, aufs rad geleget; ein weibsbild aber zum feuer verurtheilet werden

unserem gnädigsten curfursten ... hört hieselbst zu ... galg, rad, pöst

welcher eine ... jungfrau ... wider ... des vatters ... willen entfuͤhret ... und ... um ihre ehre bringet, der soll samt seinen gehuͤlffen mit dem schwerdt und legung des coͤrpers auf das rad gestraffet ... werden

[dem Henker ist man schuldig] wann ainer geradprecht würt, das radt und auch die hantschuech

selbstmörder ... mit galgen rad und feuer gestraffet werden

ist mit dem schwerd vom leben zum tod hingerichtet, der körper auf ein rad geflochten, der kopf auf einen pfall gestecket und hierüber ein galgen errichtet worden

[eine Gattenmörderin soll] auf die richtstätte hinausgeführet, daselbst mit glüenden zangen etlichmal gezwicket, alsdenn decolliert, nachdem die rechte hand abgehauen, an den galgen genägelt, der kopf aufgesteckt und der leib auf das rad gelegt werden

kirchen-raub geschicht auf dreyerley art, 1) wenn man kirchenguͤter aus einem privat-hause, 2) eines privat-guͤter aus dem gottes-hause, 3) kirchen-schaͤtze aus der kirche entwendet. die ersten beyden arten werden eben so wie ein anderer diebstahl bestrafft; die letzte art verdienet eine haͤrtere straffe, indem auf dem fall, wenn selbiger mit gewaltsamer erbrechung geschehen, der thaͤter von oben herunter geraͤdert, ausser dem aber zufoͤrderst mit dem schwerdt gerichtet und hernaeh dessen coͤrper auf das rad geflochten wird

Anna S. ... [ist] nebst abhauung der rechten hand mit dem schwert hingerichtet worden, dann kopf und hand auf das rad gestecket worden

den rauber durch das rad ... hinrichten

daß er als ein straßenschänderischer mordtäter zu verbüßung seines verübten ohnmenschlichen verbrechens und zu jedermanns abscheulichem beispiel in eine kuhhaut eingenähet und durch ohnvernünftige tiere auf die richtstatt geschleifet, daraufhin mit dem rade durch zerstoßung seiner glieder vom leben zum tode gerichtet ... werden solle

da ein oder mehr persohnen mit dem radt ... hingerichtet werden sollen, so sollen beede handwercher alß schmidt und wagner die nothdurft gegen gebührlicher zahlung zu machen schuldig ... sein

radebrechen, raͤdern, mit einem besondern rade die gliedmassen des verbrechers zerstossen

zur gattung der haͤrteren todesstraffen gehoͤren ... flechtung des koͤrpers, wenn es ein mann ist, auf das rad ... handabschlagung mit oder ohne aufsteckung des kopfs, oder kopf und hand, oder der hand allein auf ein rad 

setzen wir, daß ein vorsetzlicher strassen- oder meuchelmoͤrder mit dem rad ... hingerichtet ... werden solle

[härtere Todesstrafe:] durch handabschlagung mit- oder ohne aufsteckung des kopfs, oder kopf, und hand, oder der hand allein auf ein rad, oder pfahl, oder anheftung der hand an den pranger

eine person mit dem rad hinzurichten ... vor das hinausfuͤhren 1 fl. ... vor strick und handschuh ... 34 kr. ... vor das rad und prechen ... 3 fl.

der vatermord, kindermord und mord der eheleute wird ... mit der saͤckung oder, im mangel des wassers, mit dem rade bestraft

der morddinger ... ist strafbarer moͤrder und verdient daher ... verschaͤrfte strafe des mords. gewoͤnlich wird auch in diesem fall auf die strafe des rades von unten erkannt

daher wollen die rechtslehrer einen vater- oder muttermoͤrder ... einem vorsaͤtzlichen moͤrder gleich mit dem rade bestraft wissen

[daß der Nachrichter] im mit dem rad neune bruch geben, nemlich zween vor den elenbogen vnd zwen hinder den elenbogen, vnderm knew zwen, vnd ob den knewen zwen, vnd den neundten in sein ruggen stossen vnd in alßdann in das rad flechten

[Formel für das Rädern:] umb sollich gross mord ... ist von dem genannten N also gericht, inn dem nachrichter zuobefelchen, der inn binden ... und inn ... uff die waldstatt schleipfen, und im daselbs syne arm vor und hinder den ellnbogen ... und darnach synen ruggen mit einem rad zerstossen ... unnd inn dannenthin inn das rad flechten, und das rad an ein stangen stossen, und inn also inn den lufft ufrichten, und inn dem rad und lufft lassen sterben

so verre das waßer spruzzet von deme lesten rade, daz ist der herren eygen

eyn muller ... sal brengen von iglichem rade, das ym wasser geet, eyn hune vnd sal ... myt dem [Send-] hern essen

U.M. ... hat gesworn daz er in der mül ... kein rad verker daz man anders domit mal dann es vor gemalen hab

wer alsdan dem zunfftmeister [der Kannenbäckerzunft] nicht gebürlich gehorsam leistett, soll ein vierttel weins dem handwerk zu erlegen schuldig sein und sollen die sämmtlichen meister dem ungehorsamen sein radt ausheben, bis er die straff erlegt

die mainzische [weispfennige], weiln sie das im gepraͤge fuͤreten, hißen raͤder, auch raͤder-albus