Rätelwache, Rätelwacht, f.

städtischer Wachtrupp, der nachts mit einer Knarre (Rätel) durch die Stadt geht

Sachhinweis: C.F. Gaedechens, Das hamburgische Militär bis zum Jahre 1811, in: ZHambG. 8 (1889) 421ff., insb. 586-588

angaende de stille wacht in plaetse van de ratelwacht sal men ordonneren twaelf gesellen
1580 Haarlem/Reintges,Schützengilden 137
sollte die raͤtel-wache aßistiren, und die posten in der stadt des tages mit besetzen
1686 HambGSamml. IX 213 Faksimile
1696/97 DWB. VIII 47
1643 hat der rath verordnet die rathelwacht, so alle stunde des nachts muß umgehen; ist ein schön werk für feuerschaden
1816 Gutzeit,Livl. III 1 S. 8
seit 1643 musste die rädel-wache des nachts alle stunden umgehen
oJ. Gutzeit,Livl. III 1 S. 2