wie ich stuonte eine / an eines stades reine 

wer dem andern sin rein abe eret, wirt er dar umbe beclait, er mus dar umme buzsen dem cleger und dem gerichte wetten

die irbarn lewte, ... die gefangen worden unde geloubet hatten, die traten an einen reyn unde slugen yre swert vor sich uff die erde

an welichen ent aine grast, es sei in wissen oder auf rain oder nit rain, die selbig ist albeg dem richter verfallen

wei dem rain soll er ain hald-furich lassen, damit er das wasser nicht lait auf sein nachpaurn

so ainer ainen machet einen weingartn anspruchig in dem perg, der sol ebmtewr legen auf den rain gen dem markt halbmwegk als vil als der weingarten werd ist

ob ainer ain aker beraitet zu der s[t]att, so soll kainer darauf faren, oder er das ainem thätt, so soll er ain rad auf dem rän lassen gen und die roß zu einem aker

es soll auch ainer dem andern nicht ... fachgrueb noch andre grueb zunegst dem rain machen, da sich das wasser in aufhält

wan ainer ainen winstogk durch ain rain zeucht im zu frum und seinem nagsten zu schaden, der ist umb ain halben diepstal

wann ein baum auf einem gemainen rain zwischen zweier gründ stehet, der gehört baiden zugleich zue

ein jeder ... [soll] bey straffe des gefaͤngnuͤsses sich des huͤtens zwischen dem stehenden getreyde, mandeln und auf denen reinen bey annoch geschlossenen feldern enthalten

wer seinen nechsten einen rain bei seinen acker abgräbt ..., zu wandl 5 pfunt pfening

haben auch richter und gerichte ein gleiches [Gebühr] ..., wann sie zur besichtigung von weg und stege, raine, zäume und grenzen ... begehrt werden

dorfstraßen, feldwege, weidegaͤnge, viehtrieb, fußsteige, heuwege, reine, anwaͤnder, welche das eigenthum der gemeinden und der gutsbesitzer, oder privatdienstbarkeiten seyn koͤnnen

confinium kann die linie heißen, welche zwey grundstuͤcke scheidet, aber auch der rein zwischen denselben

das ich ... verkoufft habe ... iiii huffen landes ... mit allen gerichten, lehn, czinsen, fronen, wesen, wyden, egkern, wingarten, holtzern, reine und steine

das ... dorf ..., wie es in seinen reinen und grenzen gelegen ist

wir W. ... vorlegin vnsir stat ... eyn teyl vs vnsir heyde czu eyner nuwen vyweyde in allen reinen vnde grenczin

wo krieg wirt czwischen den lewten ... vm reyne ..., do den scheppen nicht gewissen vm ist, do schal man altsessen leut czu vuren, vnd was dy daran beschayden nach irer sel gewahrheit, das hat kraft

das gutt W., dorff und vorwerg, in reynen und grenczen mit alle zugehorungen

das von des wechsils wegin uf beidesieten die gut ... in eynen reyn sien komen

wer aber, ... das das wasser M. mit seinem rechten fluͤs durchprech durch ein gancz aygen, das ez ... czu geleicher weys [zwischen den beiden Grundstücken] der rayn schol sein vnd die march

G., der is [einen Hof] wedir en recht unde redlich gekoufft hot in sinen rechten, reynen unde grenzen

intra limites siue metas et lapides dictos vulgariter reynen ind steynen

alles, das do wuͤste lege in unser stat A. ader aus wendig der stat in unsern reyn 

ich A.V. ... verkouffe ... das fischwasser ... in beiden uffern und sinen reinen 

weysen sie das ine myn herr reyn und stein geben solle, vnden vnd oben, als daz von alter herkomen ist

meyn freyhauß und hoff ..., wy das in seynen vyhr reynen und mawe[r]n umbfangen ... ist

zwuschen den andern ... ist ein reyn vnd grenitz gegangen

hecken, die denselbigen rhein halten

das wir im diese nachgeschriebene guetter, ... wie ein jedes sonderlich zu seinen rechten vier reinen gelegen und umbgrifen ist, ... vorleyhen wollen

bysz an den behemischen reyn 

es mus auch in der clage das gut mit seinen vier reinen eigentlichen specificirt sein

wann ain zeuͤg nit von eigenem hoͤren ... khundschaftet, ist ... sein khundschaft nit erheblich, es waͤre dann umb ain uralte geschichte und herkhumben ... als um alte confin rain stain und dergleichen

[es] sollen die pfarher ... uf raine und steine der pfarrgueter vleissig achtung haben, denselben nichts entziehen noch entfrembden lassen

dit syn die reenen ende palen des gerichts ende dorps van K.

nach dem hungrischen rain 

welcher eine gemeindt über gegenwärtige rein und stein überzäunt ..., soll ein gulden straff seyn

limites, sive termini agrorum (vulgo marckstein oder rein) accurate sunt distinguendi, lapidibus, arboribus vel fossis

peuntzeun seind dridhalben schuech von dem mark oder rain zu richten

der rain zwischen Neudau und Burgau

wo fruchtbaum an den rainen sten, da sol ein ieder nemben, abbrechen und abschutteln was auf sein seiten hengt oder felt

rein ... die graͤnze desselben [Acker]

quae [pars] incipit ab una parte a fine agri ..., ubi signum quod vulgari nomine rein vocatur apparet

wer rain hinhaut, ... mag man das pringen mit den perchtgenazzen, das der emal darumb ze wandel gesagt sei

wer aynen rayn prichet vnd aus eret czwischen eckern, ... der ist dem gerichte bestanden mit eyner mark goldes

wan man new ecker mist, ... was dann das los einem iczlichen gait, das ist sein, vnd mit rain vnd mit gemerkhen, es sei stein oder kolen, ... mercket man die mass der ecker

mit rain vnd mit gemerkhen ... mercket man die mass der ecker, das die niemant prech

ist das recht, das chain nachpawr dem anderen seinen czewn oder marichen oder rain vnd stain mit ichte ze nachent komen sol

sy süllen die äcker nit marchen mit rainen, sunder mit marchstecken vermercken

an die zent gehoren [folgende rugen:] ... rein und stein, so frevenlich verruckt werden

welcher oder welche dem andern daß sein uber mark, lauͤch, rein oder stein abhauet, abmehet, abschneidt, abfrezt, und das hinwegtregt oder fiert, dieselbigen sollen gestraft werden

versetzung von rain, stein oder march sind vizedombhandel

den reyn of paele der scheidinge

man soll die rain bedeut haben mit rain und stein. man soll auch die rainstein mit den vieren setzen

es soll auch khein nachbar ohne vorwissen des andern, beÿ den äckhern weingartten, wiszmethen khein marchg oder rain aufrichten

march, als stain, paumb, rain, grueben und stecken, deren kaines verruckt, geändert noch gefräfelt werden solle

[wenn] etwan jemanden gewalt geschehe mit wecknehmung der rain ..., so sollen die bergleüthe solche entscheidungen dem herrn stadtrichtern andeüten

so oft ... der grundherr oder grundhold die besichtig- und ernewerung solcher rain und marchungen begehrt, soll am thail den andern dann zu wilfahren schuldig ... sein

daß ... die alte reine und marcksteine in ihrem wesen verbleiben

[es] gehört zur dorffs herrschafft alles, was zur erhaltung des gemeinen wesen in einem dorff nothwendig ist: ... weg und steg, rein und stein

ob die vierer zu rain oder ander beschaw geschafft wuerden noch pete

wan man die zwölfer auf ain beschau oder rain schickt und welcher das widerredt, ist verfallen vom aim ieden zwölfer 72 ₰

van rooff ende rein, breck ende brand ende alle weltlicke ende dieflicke saecken