[ein Bruder verlobt seine unmündige Schwester] widersprechenz die gemanden [dh. verheirateten] tochtere [Schwestern der Verlobten] ... sie on welns nicht, sie on sin dar vm nicht gerath vraget 

und dorumme ist is gut, das man ratfrage ut xx dist. de quibus [c. 3 D. 20]

ratvragheden se oͤne wůr umme ... des schal he se berichten, alse he dat best weyd

hant die obgenannten scheffen als von irentwegen geratfreget 

was namhafften und treffenlicher sachen sindt, darin sollen sie [Urteiler] nit goehen, sonder yers besten verstands vermoeg der rechten nach gelegenheytt, dilation, bedenkens und radtfragens pflegen

daß ir solichs von uwern herrn probst ... und anderen herren, die ir darumb geratfragt, verstendigt weren

dat hi [keyser] daer om ratsvragede mit enen heremite

des morgens uorbadede [konink] Hinrik dat sassesche uolk tosamende unde raturagede myd en

hertoge Hinrick ... leyt ... de twolffe unde ore gildemester to sick vorboden ... unde radvragede myt one umme dussen breiff