Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): 2(Ratschaft)

2(Ratschaft)

, f., n., (Rätschaft), f., n.

die mnd. Formen mit -e- im Bestw. sind nicht immer deutlich von Reitschaft abzugrenzen
zu Rade

I auch als Kollektivum
Ausstattung, Ausrüstung; speziell: Hausrat
  • S.v.A. ... gaef J.v.A. oren manne [im Todesfall] ... in toe bizettene al inghedomete ende resscap, die in dien hues is
    1332 KampenSchActen 204
  • dat we ... willen hinderen unde behalden Davite den joden ... umme redelke broke, de he an os ... ghedan heft, alle sin gud, et si an redeschap, an erve, an varender have, an penden ... an schult unde an breven
    1342 HalberstUB. I 364
  • de mesterynne schal hebben tho orer behof ... des huses raschop 
    Mitte 14. Jh. HamelnUB. I 320
  • alzodane herwede, reesschap, racket unde gherade, alz wy hebbet
    1382 CoesfeldUB. I 82
  • welk man ok edder fruwe syne varende have edder redeschup in synem testamento ... vorgeve dem eder den, de der stad neyne plicht en dede
    1462 GöttingenStat. 202
  • dat reetscap, dat ... uppe der borch ys van bussen, ketelen, potten unde bedden
    1481 OstfriesUB. II 135
  • so hebben wii toleveret den nyen schafferen des kopmans resscop 
    1488 Bergenfahrer 253
  • ere rescup unde hußgerode
    1496 LübRatsurt. I 408
  • dat ... wii andern stede den yennen, de de stad bestallet hedden, nenerlei trost, gunst edder hulpe myt luden, ratschuppe, spise efte vorderinge witliken edder myt willen don
    15. Jh. HanseRez. VIII 715
  • dat wy ... schaden genomen vures halven unde den unsen vaken radeschop vannoden gewesen
    1512 ZHarz 22 (1889) 299
  • we negest erue is de nimpt beide erue vnde herewede vnde radhe [aL. 2. Hälfte 16. Jh.: reschop]
    Hach,LübR. 261
  • kommt dem kauffmann auß mangell an gefaͤß [Schiff], redtschafft oder volck, so er nicht gewust, ein schade, muß daß gefaͤß vnd sein herr dafuͤr hafften
    1647 Königsberg/HistBeitrPreuß. I 95
II Gegenstände als Teil einer Ausrüstung oder Ausstattung, Werkzeug, Gerät, Gerätschaft, insb. Kriegsgerät
  • [Bündnis zwischen Bremen und 3 Häuptlingen] wanne ze aver landet, zo scholet ze hebben myd den ghenen, de dar arbeydet myd erer raschope, twehundert gude man
    1384 BremUB. IV 39
  • dat die onderseten des heren van Hollant ... ghescat hebben den voirs. D. ... vi hondert vlemsche gulden aen een huus ende aen meer reessceppen, dat si hem af ghebrant hebben tot R.
    vor 1424? CDNeerland. II 3, 1 S. 469
  • alsulc hout, touwe ende reetsscap, als sinen ambocht toebehoert
    1430 Fruin,Dordrecht II 60
  • wy ... wyllen dat lant wynnen unde de van Bremen schullen myt eren vrunden unde radschuppe wesen up der Jade up dersulven stunde
    1432 OstfriesUB. I 374
  • vor itlick ratschup uppe de munte
    1447 HildeshUB. VI 734
  • verleyset daer yement ... yenigerhande reyschoepen, die hem genoemen woerden in den geymenen beevreden zijlwerke offte warve, ... dat sall die nemer mijdt dubbelden gelden
    1464 VerslOudeR. 4 (1903) 165
  • der raddeschup unde schutten halven
    1467 HildeshUB. VII 352
  • sullen alle ... lude mit oesvaten ende mit emmeren ten brande lopen; ende so wie des anderen reescap ofte weer kriget, die sall des anderen dages dairna die rescap ofte weer upter stathuys brengen
    2. Hälfte 15. Jh. HarderwijkRbr. 6
  • [Statuten der Gewandmacher:] so jemant vnse gilde begert vnnde in de gilde sin wil ... so sal he sin rack vnnde reschap hebben
    1504 Crone,GildenCoesfeld 106
  • de beiden kemerers ... den se [neue Mitglieder einer Gilde, die zur Brandbekämpfung herangezogen werden] jarlickes sollen rekenschop doen ... van welcker retschop hyr in dusser ordeninge ... steytt
    1535 Stieda-Mettig 233
  • in der morgenstunde ... slan de vinde ore leddern und rasschop an de muren und stigen de stat
    um 1563 OldecopChr. 19
III Vermögen in Bargeld, Kapital
  • wer eyn man besculdighet von eyme anderen manne umme vorstorven erve, it si riedescap oder erve oder sculde
    14. Jh. StendalUrt. 102
  • alle gud bewechlik unde unbewechlik, sculd unde redesscop 
    1411 HildeshUB. III 207
  • den eghendom unde ervetal schoͤlde wii dar nicht ane winnen noch beholden suͤnder de penninghe unde ratschuͤp, de de van S. dar ane unde uppe hedden
    1425 HildeshUB. III 555
unter Ausschluss der Schreibform(en):