es ist ouch mit beden räten, dem alten und dem nuwen also harkomen, daz noch abgang und gebresten etlicher rotsfrind jeder teil ander rotsfrind an der abgangenen statt kiesen mögen

vnd staltent domitte die sache beidersitte zuͤ vnser obgemelten stette vnd dorffs ratzfrùnden vrteil vnd dem rechten

wir [Konstanz] haben ouch vnnser rautzfrúnd die spenn der lanndtuogty vnnd der gráffschafft zum Hailigenberg von ainem ort an das annder beuolhen zů besechen

wei schedinge, furwarde oft andern contracten vur den burgermeistern ind ratsfrunden to dedingen ... hebn

von eynem gekornen ratsfründt 

der rautsfründ halb, so uff johannis in rát gesetzt werden, die soͤllen in derselben zunft, darinn si in raut komen, dasselbig jár in derselben zunft bis widerumb johannis pliben

[der neue Eigentümer der Badestube sichert zu] allenn radtsfrundenn, yrenn weibern und kyndernn, auch denn radtsvorwandten dyenernn, so sye mit krancheyten ... belagert wurden und heylung ader ertzney benotiget weren, uff seynn selbst eygenn vorlegenn und darstreckenn [zu] helffenn

das ... dhein vnser ratßfründ derweder in gericht noch in vnserm rat yemants me in rechtlichen sachen ... syn red thůn oder sin fürsprech sin sollen

hie zu M. sein die zwelf radtsfrundt auch richter ader schöffen, also das rath und richter ain ding ist

geschworne sitzende ratsfreunde 

was ... unsere ratfreunde ... in bemelter sachen beratschlagen und beschliesen

wer eyn rathsmeister ader rathsfreund wundet ader lehmet, dem sol man richten zum hals vnd das haubt abschlahen

bei ainem vnnserm rattsfreundt C.T., der diese pharr ain zeit lanng innengehabt

wan die ratsfreund des richter oder die geschwornen deß ambtman ... ain fridt putten von gerichts wögen, wehr daß nit hielt zu wandl 5 tal. ₰

rathsfreindaid ... so solle der gemain versprecher und ein jeder ermelter rathsfreind in gegenwartigkeit des richters und der anderen rathsfreinden nach der erwehlung, ehe er in den rath eintritt, nachfolgenden aid thuen

solle unser pfarherr und superintendens neben und mit dem ime jedesmals von uns zugeordneten ratsfreunden ain jede pfarr ... im jar zwai malen ... visitieren

innere und äussere rhatsfreundt 

könte oder wolte der churfürst, fürst oder stand in eigner person zu dem reichstag nit erscheinen, so mag derselb einen oder mehr seiner räht, advocaten und syndicum, rahtsfreund oder stattschreiber mit gewalt und instruction, von seinetwegen zu erscheinen, abfertigen

einem rahtsfreund deß newen oder alten raths, der ein unzucht oder mehr siehet oder hört, dem soll darumb einig zů glauben sein, ohne weitere kundtschaft zů verhörende

denen rathsfreinten wirdet hiemit ernstlich injungiert, das sie denen angekinten rathstägen embsigen beiwohnen

wan der herr stadtrichter oder rathsfreundt in das weingepürg khombe, sollen sich die hüetter erzeigen und ihnen anzeigen, wie es im gepürg stehen thuet, und sich vor ihnen nit verschliffen

soviel hingegen die handgelöbnis der zeitlichen bürgerlichen haingeräther belanget, ist man der ohnvorgreiflichen meinung, daß solche ebenfalls einen zeitlichen herrn vicedomb, wan ein rathsfreundt erkohren und auf den jahrlichen dingtag in pflichten genohmen wirdt ... und in den rathsaydt die haingeraithssach inserirt werden könte

ist ein jeder raths-freund schuldig und pflichtig dem burgermeister gehorsam zu leisten

sollen ... nebst den marktrichter noch fünf rathsfreund und ain gemain vorgeher auß der burgerschaft erküsen und mit dennen selben ain vollkomenes marktgericht von sechs rathsglidern besezet ... werden

doe scepenen ende raet opt raethuys to gaste hadden raetsvrenden van Lubick ende Homborch

unserer vereynung ratzfriunde, die yetzo by uns hie zu Ulme sind

J.T. gegaen tot A., omme onsen raetsvrenden geleide te geven, die dair komen solden op vergaderinge der hensestede

dat onse raitsvrende toe G. comen solden

das die ersamenn ... ratismeistere, rete unnd burgere gemeyniglich unnser stad Freiberg durch ire geschickte ratisfreunde die hochgebornnen furstenn ... bittend

gemainen aydgenoßen rátsfrúnde nehstmáls zu Zúrich versamnot

borgermestern unde radesfrunden der stede Monster, Osenbrugge unde Lunneborch

dat sy oere gedeputierde vriende van rade ... wolden schicken, ... dair raitzvrienden der stat Z. oeck verschenen waren

wir die santbottn und rautsfrund der zehen gericht in Churwalhen gemainlich bekennen

unser ratesfrunde und sendeboten, die wir uff gemeynem lanttage zu B. gehabt

radtsfründ, der einer parthey in jrer sach beraͤdig ist, sy zefuͤren vnnd zehandlen

rathsfreund ... d.i. beystand, rathgeber. (witwen pflegen sich eines solchen zu bedienen, wenn sie sich keinen curator gerichtlich bestellen lassen)

wiewohl durch rathsfruͤnde auch die drey staͤnde der stadt verstanden werden