en geue he [Verkäufer] des [tins] dan binnen den vertennachten nicht, so scolde de rad deme sakewolde helpen, dat eme de selue were vor sin geld werde rek vnde rum

hebbet ghelaten vnde vorkoft rek vnde rum

voer sinen cost ... sullen wi hem alle jare doen betalen anderhalf hondert pond hollands ... ende daer bi so sal hi onse huys voersz. spisen, ende te reke houden op sinen cost

ik ... bekenne ... dat ik ... mit rechter wetenheit und mit vordachticheit, sunt und to reke mines lives hebbe upgelaten

neghene witte lakene moet men maken boven v reken lang

sol dan der selbe rech zu ewygen dagen eyn vnderscheyt syn

de koter moghen houwen in den reken weder unde vort unessche holt to bernde

were dat sake, dat sey ere stat offt veltmarcke vesten wolden, dat were mit greuen, tunen myt recken, myt slyngen ... dat mogen sey wol doin sunder brocke

laken ... sall man 8 recke lang scheren, und dat recke soll 6 ellen und 1/4 lank sin

dass keiner in diessen 4 flühren einen rech machen soll oder ufwerffen

een coornthiende ende es groot een reke en het derde deel van een reke in elcke drye reken thiende

rastrion. rechen 

rastellus & fenilega. reche 

rastrum. rech 

[Vogteileute] dieneten mit segesen, mit sicheln, mit rechen ... weler das nit tuen wolt, gab einen halben karst haber dem ammann

[Zolltarife] von trucknem gut ... das sey ... schaufeln, rechen, gabeln ... 7 kr.

damit ... ain newer rech gemacht und davon unns ... der gewôndlich holtz-zehend geraiht werde

so die herschaft irend kornzehend daselben einsamlen, so solt den widumbmaiern das kefach werden wie der rech und beßen das nympt

wer heide im wald schneidet, mähet, graset mit sicheln oder mit eisen rechen ... der ist verfallen 2 h neuer heller

den handtscharwergk zum hofe C. mit dem rechenn, binden, ab und uffladen leisten

[Verordnung,] daß ... jede an der landstrasse liegende gemeinde sich [für Ausbesserungsarbeiten] mit den noͤthigen rechen, pikeln und schubkarchen versehen solle

[es] soll dieses [das laub- und streurechen ... in so weit die nothdurft der unterthanen es fodert] niemals mit eisernen, sondern hoͤlzernen rechen und in der herbstzeit geschehen

ob sichs begäb, das ein burger ... den andern zu todt schlueg ... und kumbt er auf die prucken innerhalb des rechen, so hat er gute freiungen als in dem hauß

W.R. soll alle jar ... unden an der Mannaw die rechen machen oder umb 10 ß hl gestraft werden

seind das dise amptleut [die ihren Amtseid leisten sollen:] portner, beseher uf dem ladhof ... portner an wasserthoren, rechen und am baurengraben

das lob wollen wir sprechen / der gwerckschafft allbereit / hab'n von ihr majestaͤt zween rechen ... wol durch den wasserschwal

auf jeden [rechen] ist bestellet / ein rechen-schreiber eb'n / das holtz das wird gezehlt / darvon er muß kohl geb'n

rechen ist an grossen teichen ein hoͤltzernes aus vielen enge an ein ander stehenden, und oben und unten in eichene blatstuͤcken und schwellen eingezapfften starcken eichenen sprossen bestehendes wassergebaͤude, so in die oeffnung des dammes vor einem flutbette gesetzet wird