Rechen, m., 1Rech, m., 1Reche, m., f.

formenreich
I Harke, Werkzeug mit Stiel und Zinken; für die Feld- und Gartenarbeit; auch: Feuerhaken
  • rastrion. rechen
    12. Jh. Sumerlaten 26
  • rastellus & fenilega. reche
    12. Jh. Sumerlaten 32
  • rastrum. rech
    12. Jh. Sumerlaten 51
  • [Vogteileute] dieneten mit segesen, mit sicheln, mit rechen ... weler das nit tuen wolt, gab einen halben karst haber dem ammann
    1326 SchweizId. III 485 Faksimile
  • [Zolltarife] von trucknem gut ... das sey ... schaufeln, rechen, gabeln ... 7 kr.
    1497 QZollwTirol 78
  • damit ... ain newer rech gemacht und davon unns ... der gewôndlich holtz-zehend geraiht werde
    1521 ActaTir. III 24
  • so die herschaft irend kornzehend daselben einsamlen, so solt den widumbmaiern das kefach werden wie der rech und beßen das nympt
    1526 AltwürtLagerb. II 490
  • wer heide im wald schneidet, mähet, graset mit sicheln oder mit eisen rechen ... der ist verfallen 2 h neuer heller
    1543 JbMittelfrk. 56 (1909) 131
  • den handtscharwergk zum hofe C. mit dem rechenn, binden, ab und uffladen leisten
    1570 InsterbUrk. 90
  • [Verordnung,] daß ... jede an der landstrasse liegende gemeinde sich [für Ausbesserungsarbeiten] mit den noͤthigen rechen, pikeln und schubkarchen versehen solle
    1747 SammlBadDurlach III 82 Faksimile
  • [es] soll dieses [das laub- und streurechen ... in so weit die nothdurft der unterthanen es fodert] niemals mit eisernen, sondern hoͤlzernen rechen und in der herbstzeit geschehen
    1786 Moser,ForstArch. I 242 Faksimile
II im Wasser: Fischrechen; gitterähnliche Vorrichtung in einem Bach oder Fluss, zB. zum Auffangen von Treibholz; bei größeren Anlagen auch für das gesamte Rechengebäude (Beleg 1477/94)
  • ob sichs begäb, das ein burger ... den andern zu todt schlueg ... und kumbt er auf die prucken innerhalb des rechen, so hat er gute freiungen als in dem hauß
    1477/94 NÖsterr./ÖW. XI 56 Faksimile
  • W.R. soll alle jar ... unden an der Mannaw die rechen machen oder umb 10 ß hl gestraft werden
    1548 HohenzollJh. 19 (1959) 147
  • seind das dise amptleut [die ihren Amtseid leisten sollen:] portner, beseher uf dem ladhof ... portner an wasserthoren, rechen und am baurengraben
    1555 SchlettstStR. 385 Faksimile
  • das lob wollen wir sprechen / der gwerckschafft allbereit / hab'n von ihr majestaͤt zween rechen ... wol durch den wasserschwal
    1655 Abele,Gerichtshändel II 51
  • auf jeden [rechen] ist bestellet / ein rechen-schreiber eb'n / das holtz das wird gezehlt / darvon er muß kohl geb'n
    1655 Abele,Gerichtshändel II 51
  • rechen ist an grossen teichen ein hoͤltzernes aus vielen enge an ein ander stehenden, und oben und unten in eichene blatstuͤcken und schwellen eingezapfften starcken eichenen sprossen bestehendes wassergebaͤude, so in die oeffnung des dammes vor einem flutbette gesetzet wird
    1741 Zedler 30 Sp. 1282 Faksimile