rechter zancker. litigator

rechter, der, litigator, actor, judicium postulans, actionem petens, dicam scribens

sô sind etelîchiu amt, den man wol rehte unde wol möhte getuon, der ez gerne tæte. man wil ez aber niht tuon. daz sint rehter unde zöller

elc rechtre sal hebben eenen amman ende drie gheswoerne cnapen

scouten, scepen, rechters, ende dinghewaerders

de meene rechters 

[wird] eyn undater uth den borgtoeren ... van dem wycboldes rechtere ghefancklicke bewart, sal dey rechter over dat platte land ... tome losegeylde geven teyn mark und soll alle dey koste, so bynnen den drey daghen der overleveringhe ... darop ghegaen, ... betalen

die rechtere heet een rechtere, omdat hi recht doen sal in elker stat

we en ordel schelden wel, dat schal he don stander stede unde schal en rechtere vinden

sint geschriben steit: "was vor den rechter komet, das sal he ende wissen." wollent aber dy sachwalden der clage ayn argelist abelayssen, das dunt sy voil vor dem richter ane des richters willen aber vor dem rechter 

alle bailiuwen, steden, scouten ende anderen rechteren over al in Holland

hulpe zoeken ... ane waerliken ofte ane gheesteliken rechtren jof ane prelate

ghestolen goeden, zeevonck, alle ander ghevonde goeden ... sijn sculdich onder den oversten rechter te comen des heren

zal tuech ende bewys staen tot des rechters ontkennen

sullen alle prelaten, abten, provesten, dekenen, greetmans, redgen, rechters ... blyven by oren rechte

bekenne wy rechter vnde wy sworen

welk rechter die uyttoegen ware omme warff tho holden off laedinge off keedinge te doene

vanden rechter Pylatus

rechter of pander

moegen alleen orkenscip voeren dye priesters, rechters ende raedsluyden

in allen erflicken saeken ende penningenschulden dye bouen twintich schilden synt, moegen alleen orkenscip voeren dy priesters, rechters ende raedsluyden

dat een rechter wel moet gaen ende redis fregya [ein Richter darf wohl hingehen, um sich Rat zu holen] 

[sie] haben geczewget, wy der rechter den leÿnkawff gesaynet [gesegnet] hot

wee soe enen man ... wonde ... ende van redyen jofte rechteren begrepen worde, den honen gheve he tweuolde boete ende den rechteren xxij s. eng.

dit ... salmen bewysen mit redyen, rechteren off wedmans of mit twe noechachtige tueghenn

rechters oft jugien

is die aenlegger van der familien des rechters, die rechter mach als suspect wordden gerecuseert

das niemant vur einunge rechten sull, dan ein gekorner rechter ouermitz die mercker

waer soe een rechter iofte twe ... reken iofte rechtdaghe setten ende den claghere helpen sollen ... alsoedaen so dat is to den warue

eyn mede, dey was rechter to der Wysmer

haben de gesworen ... erkandt, das de gewontlichen naberchuiren alzit dem rechter gepuren