sol vmb gotzhus gueter niemen ertailen näch recht sprechen denn gotzhus lüt

[die huber] sollent ... recht sprechen dem hupphofe vnd den ganerben

ist recht, dz die huber nach dem male sollent recht sprechen vnd by den eiden ruͤgen

bedeucht aber yemand, das er durch ir [rate zu Eger vnd die schopfen] rechtsprechen besweret wurde, so sol die leutrung nyndert anderswo geschehen, dan vor uns

das du deiner rett einen, der ... recht zu sprechen helffe, in unsern hove schickest

wer dem andern umb lechengůt zůspricht, darumb soll man in dem gericht nit rechtsprechen 

umb eigen und erb, ob des jemand begaͤrt, und das ŏch niemand darumb recht sprechen noch urteilen sol denn des vorgenanten huses eigenlút

es sol auch kainer sitzen vnd recht sprechen vmb aigen gůt, er syg denn in den kelnhof gehoͤrig

sullen vnsser amptluthe vnde schultheissen ... in der busswysunge vnd rechtsprechen des radt da selbest benuget syn, vnde sie in erem recht sprechen nicht ... hynderen

dat de ersame rath to Colberge mogen in der hovetsake richten unde rechtsspreken; weme denne van den erberorden parthen sodane rechtsproke nicht belevet, mach dat vor den rad to Lubeke schelden

es sullen auch die herren vnd lanndlewt so amb rechten sitzen vleissigklich auf clag anntwurt rede widerrede aufmerken vnd hören, dardurch sy dest gruentlicher mögen rechtsprechen 

wo von e. gn. die armen nit beschuͤtzt ... so wirt e. gn. urtl und rechtsprechn inen wenig erspriessen

nach des heyligen reychs rechten ... rechtsprechen 

behalten wir [Schiedsleute] uns befor, ob wir die beid parthigen umb all artickel ... in der gütlicheit mit beider teil willen möchten berichten und vertragen, das wir dann des rechtsprechens erlassen sin

ein rath ... sollen sein zwelf erbar from unverleumbt gewelt mender ... den befolhen ist der stadt mit rath, entschaid und rechtsprechen vorzusein

de hardesvagede mit groten twyvel ... beladen syn, welkeren low-boke den se folgen, unde worna unde wo se eren dohm unde ordel funderen, gruͤnden unde recht spreken schoͤlen

dieselben [erbar nachpaurn] sollen ... zuesagen, das sy umb das so für sy in recht gebracht wirdet ... getreulich auf jr gewissen erkhennen und rechtsprechen wellen was sy rechtlich ze sein achten unvärlich

richter vnd geschwornen sollen ... schwoͤren, das sy ... in ains yeden sach nach laut diser vnserer ordnung ... vrtailen vnd rechtsprechen ... woͤllen

solle er [Zentgraf] in besetzter zent die zentschöpfen solches ires rechtsprechens und alten herkommens ... erinnern

do sichs ... zutrüge, daß jemand auß denen rechts-beysitzern ... etwan mit einer ... parthey ... eine gemeinschafft ... hette ... derselbe kan weder im land- noch anderen rechten über einer solchen rechtsferttigung sitzen noch darüber rechtsprechen 

mit urtheil und recht-sprechen erkennen

billigkeit beym rechtsprechen 

ein jeder staat enthält drei gewalten in sich, d.i. den allgemein vereinigten willen in dreifacher person (trias politica): die herrschergewalt (souveränität) in der des gesetzgebers, die vollziehende gewalt in der des regierers ... und die rechtsprechende gewalt (als zuerkennung des seinen eines jeden nach dem gesetz) in der person des richters (potestas legislatoria, rectoria et iudiciaria)

das er [richter] ... dem armen alls dem reichen ain gleichs vnd göttlichs rechtsprechen ergeen lassen ... wöll