[wir] han dem gotshaus ze W. dev aigenschaft mit rechter furzicht vnd mit gerachter hant ledichleichen gegeben

[die Brücke soll bei normalen Pegelstand so hoch sein,] daz ain man ste mit gerachkter hant auf einem flozz und an die prugk nicht ruͤr

wenne man obir eygen frede wercket vor gerichte, so sal der richter fragen den, der is lessit, ab is sin wille sy. so sal der daz bekennen, unde sal recken dy finger

habe ich ... gesworen eynen eyt mit czwen gerakten vyngern ken der sunne und orfey getan

schlecht er in aber mit der hant und gereckten vingern oder mit offner hant, so ist er zu wandl 5 ℔ ₰

waz einer vorfallen were, der dem andern uf sin friheit liffe mit geracketer were?

schall man den handdeder de hand over dat graff reeken und laten sie dan fallen in de erden

wie die männer von grüszens wegen gemainklick under jnen einer dem andern die hand recket 

die czymerleutte vnd mewrer [sind] mit gerachten fenlein den galgen zue bawen hienaus gezogen

schöffen, und andere, so vereidet seyn, schwören mit bey selben eyd, nur mit handgelöbniss, und recken die finger nicht aus

ob ... der gruntherr nicht hiet seinen ambtmann im markt, so sollen dieselben holden den dienst an dem rechten dienstag an ainer stangen herauß reken aus ihren heusern

ob ir ainer in des richter vall chem, do schol er drei tag auf seinem guet freiung haben; und rechkt er an dem dritten tag fumf phunt phening an einem steblein dem richter aus dem haus, so ist er dem richter nichts mer ... schuldig

er do liess [sie] martern vnd reken ser vnd zer reissen all ire glit

man mueß dich redern auf ainer grueben, vnd recken an aim sayll, der galg ist dein erbtaill

ein schreiber ... vnterstundt [sich], den brueder selbst zu reckhen ... welches doch nur einem henkher ziempt

wie einen offentlichen dieb recken und martern

sie hat drei ganzer stunden uf der letter gestanden und ist ihr leib so schmahl wie ein arm gerecket 

der obrist poläck ... liess den br. H.J. ... mit rädlen und recken gantz vbel vmb gelt martern

er wolt sie sehr grob ... reckhen vnd peinigen lassen

dat hohe wilt sall nymands in den wiltbannen ... recken noch schrecken

so en sal niemant laken ... vercopen ... die laken en sullen eerste gerect ende geraemt wesen

noitgericht ... betreffende acht laickenn, die G. jme A. nach synem willen mit onkost, holt vnnd water toe wermen etc., gereckt vnnd gestreckt

so wurden doch solchem unserm gebot zuwider in den jahr-messen zu Frankfurt ..., die tuͤcher nicht allein uͤbel gereckt ... sondern auch inwendig voller loͤcher ... verkaufft

weren die [wüllen tücher] ... genetzt und geschorn und wider an die ramen gespannt oder sonsten durch andere mittel gereckt oder gestreckt befunden, dieselben tücher sollen verloren [sein] und ... die straff der obrigkeit ... zustehen

derselbe nufenger hat das recht an der masse, das er sine sale recken mag also lang, als sin lehen ist

weyst man vnsere gn. herren für zween landsfürsten so weit vnd breit, kurtz vnd lang, als vnsere gerechtigkeit streckt vnd reckt 

[es] ist den reckeren vergundt, wann der see gefroren, daß si mit denen rossen, so si zum recken bruchend, ... all wuchen ein fart ... über land uf schlitten ... füren mögend

ðu ðe reccest and rædest

constituciën ..., by de welcken dat zy die ghulde recken moghen ende houde

dat u [den paus] was gegeven te rekkene al die werelt wijt

ðeah hwa gebycgge his dohtor on þeowenne, ne sie hio ealles swa ðeowu swa oðru mennenu: nage he hie ut on elðeodig folc to bebycgganne. ac gif he hire ne recce, se ðe hie bohte, læte hie freo on elðeodig folc [doch verkauft einer seine Tochter zur Magd, sei sie nicht ganz so Magd wie andere Menschen: nicht soll er sie auswärts an fremdstämmiges Volk verkaufen dürfen. Aber wenn der ihrer nicht achtet, der sie gekauft hat, lasse er sie frei zu fremdstämmigem Volk]