daz hât mich gemachet redelôs 

darmede alle schulde, alle ansprake, de he to deme abbede ... hedde, scholen redelos unde dot wesen

wirt ein man ... czu kampfe geuangen bynnen wicpilde, vnd ist er redelos gesait, vnd mag man das beczeugen, [er] en schol keinen vormunde haben an seynem kampfe

des sullen wir ... sie allewege entheben unde redelos halden ane allen irn schaden

umme de koname des greven ... seghe wy, dat de geschicht unde schade kegen anderen schaden, den de C. in eren anspraken settet, sal redelos syn

dat he de handelinghe mit den armen luden redelos late

mochte aber der erste man dez [daß er der rechtmäßige Erbe der Toten ist] nit zubrengen ..., so sal er den andern [im strittigen Haus] sitzen und yn redelois laßen

H.S. ... bekande, weret dat he deme rade ... jengherleie tosaghe umme schaden ... ghehat hebbe wente an desse tit, dat let he al quit unde redelos 

were ok jenigherleye word edder handelinghe gheschen ... eer desser schedinghe, ... dat schal redelos blyven unde nement mer up saken

darumb [daz ein groisser unwille ... untsteen seulte] laissen wir ouch dasselbe punte unsernthalbe noch zer zit redeloes ligen

disse nachfolgende lehne, so de rat plach vorligen, sint redelos gefallen und horen in den kasten