Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): 2reichen

2reichen

, reichnen, v., reichsen, v., reichsnen, v.

zur Etymologie vgl. Seebold,WB. 369f.; r. glossiert regno, floreo arche AhdGlWB. 484

I herrschen, Gewalt haben
  • Wihtræde rixigendum þe fiftan wintra his rices, þy niguðan gebanne [Wihtred herrschte im fünften Winter seiner Herrschaft, in der neunten Zinszahl] 
    695 (Hs. um 1125) Liebermann,AgsG. WiProl 1
  • swa rixode ond wið rihte wan ana wið eallum [so herrschte er (Grendel) und kämpfte gegen das Recht, einer gegen alle] 
    vor 750? Beowulf(Nickel) V. 144
  • ille enim patre suo uiuente coepit regnare ... dher chiuuisso bi sinemu fatere lebendemu bigunsta riihhison 
    um 800 AhdIsidor 38,17
  • ni uuollemes thesan rihhison obar unsih [nolumus hunc regnare super nos] 
    um 830 Tatian 151, 3
  • he ricsode xvii gear
    um 900 AgsChr.(Plummer) 2
  • antichristus richeson begondi
    um 1000 Notker I 5
  • Antiochus, der richsete bi den ziten, do ze Kriechen Alexander künic wart
    1274/82 Königebuch 90
  • künic Davit rîchsent gar in Jerusalêm vierzic jâr
    nach 1284 EnikelWChr. V. 13157
  • daz der leidige vâlant sô rîchsenôt, daz alle die sêle, guote und ubele, im zinshaft wâren
    um 1300 SPaulPred. 9
  • per me reges regnant et principes decernunt justiciam. von mir so richsint die kůnige und die vůrsten habn underscheidunge des rechtis
    13./14. Jh. AltdPred. I 276
  • Iob der richsite ouch viertich jar nach siner villat [d.i. Züchtigung]
    Anf. 14. Jh. GörlitzLR. Kap. 32 § 1
  • der sechste keisir Henrîch rîchzte dô gewaldeclîch
    um 1340 Nikol. v. Jeroschin V. 1219
  • dennoch lebt chůnich Wilhalm von Hollant und reihsent [Var.: reichsnet] in dæutschen landen
    vor 1347 SächsWChr. 1.Bair.Fs. 326
  • was ir [hexsen] als vil worden, das sy meintent, möchten sy noch ein jare gerichsnet han, so wolten sy einen ring haben uffgeworffen under inen selben
    1428 Hansen,QHexen 537
  • daß die brüeder ... fürchten den kaiser noch ander fürsten und herrn nit ser und reichsneten überall umb ... und tond den leuten groß schaden
    1450/68 AugsbChr. II 117
  • als ... keyser Friderich richsete siner riche des roͤmischen im drüundzwenzigsten ... ioren
    1463 Eheberg,StraßbVG. 212
  • die lang ziit haben vor im ... geherschet vnd gereichet 
    nach 1471 Beheim,RChr. 6
  • reichsen oder herschen. regnare
    Voc. 1482 s.v.
  • es richsnoten ze den ziten wol zwen bäpst
    15. Jh. SchweizId. VI 197
  • künig Cunradt ... reichßnet fünftzehen jar
    1523 RottweilHGO. 1435 Vorrede 94
  • als dann die puren allenthalb um richnetend und umzugent und die clöster namend
    1531 SchweizId. VI 166
  • hertzog Hermann ... vermaint ... den von Beieren dahin zetringen, daß er jne mit jm richßnen muͤßt lassen
    Mitte 16. Jh. Tschudi,ChrHelv. I 2
  • regirn, oder regnirn, herschen, reichßnen, leyten, anfuͤhren
    1571 Roth 346
II mehren, reich machen, bereichern; reich werden
vgl. reichern
  • ditescere richan 
    11. Jh. AhdGl. II 130, 48
  • diz schribet der kivnig in allen sinen brieven, die er sendet, daz er daz riche ze allen ziten richende si
    um 1275 Schwsp.(L.) LR. Art. 122 a
  • wenne sich mag keiner mit eynes andern schaden richen 
    Ende 14. Jh. GlWeichb. 299
  • schal nemendes trezel riken mid armer lude drofnisse
    1423 LübUB. VI 549
  • sy hielten gueten frid in iren landen, hetten ir leut lieb und reichten sy hoch
    1478/81 Füetrer 9
  • de mans, wolden ok mosten se also de fruwen to tiden riken 
    vor 1531 RügenLR. Kap. 153 § 7
  • eth solle nemanth ein waterstouwe hoger stouwen als sine vorfaderen gedain hebben, up dath sick nemanth rike mith eines andern schadenn
    1544 Engelke,GogerichtDesum 56
  • ob zwey ehemenschen mit einanderen reicheten oder armeten an ligendem gut
    1556 GraubdnRQ. II 163
III
den Vermögensstand feststellen
  • hebbe wij deme copmanne gelauet to Bergen, dat wij vns scholen twye rijken des jars
    1451 LübUB. IX 27
unter Ausschluss der Schreibform(en):
unter Ausschluss der Schreibform(en):