repetieren, v.
repetieren, v.
I
fordern, zurückfordern
-
morgengaven sind gelik dissen vorigen giften [an die Braut], also dat se ... [zu Lebzeiten der Frauen] nicht möegen repetirt werdenvor 1531 RügenLR. Kap. 154 § 3 Textarchiv: RügenLR. Kap. 154
-
wann eine frau mit ihrem mann, welcher in schulden vertiefft, unbeerbt ist, mag sie ihren brautschatz repetiren1586 LübStR. I 5 § 11 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1586
-
eß repetirt ... G.v.H. von seinem schwiegervattern T.H. zu B. allein solche möbelgutter, so er bey eintrettungh in desso hauß einpracht hatt1626 LuxembW.(Majerus) I 569
-
wan man auf catholischer seiten die macht würde bekommen die geistliche gueter zu repetiren, würde man sich so wenig an den oßnabrüggischen alß an den pragischen frieden kehren1652 ProtBrandenbGehR. IV 433 Faksimile
-
wo selbige [die angeblichen Grundbesitzer] abermalen ihr unnützes grundzinsrecht repetiren1712 Poth,Edesheim 75
II
insb. im Gerichtsverfahren: das Klagevorbringen wiederholen; auch allg.: etw. wiederholen, ein weiteres Mal sagen
bdv.:
überholen (IV)
-
fraichstuck, die ein waltpot alle jaeirs drimal ... vor dem ganzen landmann erneuwert und repeteirt1335 (Hs. 1545/1652) Eifel/GrW. VI 622 Faksimile
-
insgelijcx in ennigen materien van delaye, dair men repeteert dilacie nae dilacie1496 CoutBrab. II 2 S. 87 Textarchiv: CoutBrab. II 2 S. 87
-
nach ... verneynung der clag mag der cleger syn gethane clag wo die ... nit wyt leuffig ist, an statt position vnd artickel erholen vnd repetiren mit bit vnd begere dieselben zubewysen vnd sich deßhalben zu zulassen1498 WormsRef. I 8, 1 Volltext (und Faksimile)
-
auff solchs läst dann der anclager sein clag nach gelegennhayt der misshandlung furbringen, ... [oder] wo die vorhin furgebracht ist, kurzlich repetirenum 1550 MittFrankf. 5 (1874/79) 315
-
in solcher ... dritten umbfrag der cammerrichter auch eynsehens thun soll, damit sich die beisitzer in iren votis der kürtz befleyssen und ... dasjhenig, das hievor durch sie ... im rath fürbracht, nit widerumb nach der leng erholt und repetiert werde1555 RKGO.(Laufs) I 10 § 24 Textarchiv: RKGO.(Laufs) I 10
-
[Anwalt oder Prokurator:] in angeregter sach repetir ich mein articulirt clag anstatt der articul, bit inhalt derselben1555 RKGO.(Laufs) III 13 § 4 Textarchiv: RKGO.(Laufs) III 13
-
so soll der antwurter ..., nachdem die articulirt clag nach beschehener kriegßbefestigung repetirt oder sonst des clegers articul hernach einkommen, ... seine responsiones uff des klegers articul und darneben seyne articulos defensionales, peremptoriales, elisivos ... fürzubringen schüldig sein1555 RKGO.(Laufs) III 15 § 1 Textarchiv: RKGO.(Laufs) III 15
-
[Verordnung] repetirt, und den neuen calender, zu verhuͤtung allerhand confusionen anzunehmen ... bey straff anbefohlen1584 CAustr. I 241 Faksimile
-
so erwiderte und repetirte er hiehero in zween vorigen terminen ergangene handlung und gehaltene receße1621 Engelke,GogerichtDesum 81 Faksimile
-
welches aber die advocaten nunmehr zum oͤfftern mißbrauchen, indeme sie sich unterstehen, wann ihre partheyen beklagt werden ..., die sache nur dardurch laͤnger auffzuziehen, auch das jenige, was sie schon ... mehrmahlen vorhero eingeben, aber von der gegen-parthey allbereit abgelaint, ... wiederumben zu repetiren1660 CAustr. I 19 Faksimile
-
das jezvorstehende commissions decision ... järlich ... denen ... ratsfreünden und burgermeister ... repetiert werden solle1674 NeuenburgStR. 137 Faksimile
-
ist ... der pfarr synodus nach geschehener treymahl repetirter verkündigung ... gehalten worden17. Jh. ArchKathKR. 72 (1894) 59
-
nebenlehrer, welche nach der schule mit den kindern repetiren, [sollen] nur in so fern [geduldet werden], wenn sie approbirt ... sind1788/97 RepStaatsVerwBaiern IV 76 Faksimile