de rairaub. si quis hominem mortuum in flumine aut foris inuenerit aut expoliauerit et celauerit, conponat parentibus mortui solidos octoginta

manubie reroͮb quod manibus detrahuntur

retinet sibi rapinam mortui, id est reroof 

si autem mutarius aliquid extorserit, ut praedatio mortui, qui vulgariter reraub dicitur, puniatur

zo wie die wiif vercracht, brantsticht, reroof doet iof mensche doot omme huere, mach menne niet ghecrighen, ende hie daer of verwonnen wordt bi scepenen, men zal ne bannen van mordaden

dyt syn de zaken, de den deken boeren to richten: woker, reroeff, grove, kerckstole

ist ... dat een die dode lichaem schent ende roift dairof gelt, clederen of yet anders, dat heet reeroof 

der einen toden manne oder frauwen raubde ... ist genant ein reraub 

einiu offener wucher, einiu rêroup, unrehtiu vogetîe

P.D. ... et H. de G. proscripti sunt pro eo, quod P. de S. crudeliter occiderunt et in ipso spolium, quo rerof dicitur, conmiserunt

wir sprechen von rêraub. ist das ein rauber einen man rauben wil und wundet in oder slecht in ze tôt ... und nimt des guots ... sol man uber în rîchten mit dem rad

R. ... proscriptus est pro homicidio et pro reraup in S. perpetrato

beghinghen dessen doetsclach, husvrede, welde vnd rerof binnen vnseme lande

mortificatio in hoc precipue differt ab homicidio, quod annexum habet sibi spolium vulgariter dictum reravb, vnde mortificator proprie dicitur, qui postquam alium occidit, res ab eo aufert

vnd dut des glikes an reroue di vorliset lif vnd gud wen reroue sint wat vor gewaldichliken is gericht von den menschen

de invasione domus et spolio dicto rerawp 

de reroub excommunicati sunt pape episcoporum

de den anderen roueth de dar doetslagen ys alse kleder golt suluer edder pennynge em nympt dat ys reroff 

wir clagen euwer durchluchtikeit ... den jamerlichin und unerlichin mort und rerowp 

wie H.K. ist geladen ... vor lantgehegt ding ... zcum vierden mole uff seyne hulfferede, nyrn andirs umme, denne umb ... eynen reroub 

von reroube an brande. rroubit ein man den andern in fure odir in wassir, vnd wirt er ubirwonden: man richt czu im alz czu einem dybe, al ist dy deube mynr den drier schillinge wert

also ist vmb rerawb, da man nympt, wann ez print, oder da man toten lewten abczewcht oder tragûnden weyben, oder all siech lewt, die sich nicht erwern mûgen; daz haissent allez rerawb 

de invasione domus et spolio dicto rerawp 

hwersa ma clagat, thetter faren se binna thes wedelis werp and ther thio wiethe erthe epenat se ande reraf theron den se and theron ebretzen sacrilegium and emunitas, sa ne thor ma greten nen onder iewa [wenn man irgendwo Klage erhebt, daß in den vom Weihwedel besprengten Kirchhof eingedrungen und dort die geweihte Erde geöffnet und darin ein Leichenraub verübt und damit ein Sakrileg begangen und die Immunität (der Kirche) verletzt worden sei, so braucht man (der Beschuldigte) auf diese schwerste Klage nicht zu antworten] 

wroginga ... om reesraef [Rüge ... wegen Leichenraubes] 

er schol sich uff sy seczen mit siner gewere, dy sol er in siner hant haben und sol senden noch dem gerichte und clage mit dem geruffte uber sinen rouber und uber des landez rouber und rouberin, dy in in eyme rechten reroube siner eschafft beroubt haben

alze se se doet gesclaghen hadden, de koppe af vnd reroueden se vnd voreden den rerof vth vnseme lande vnd rechte mid wapender hand

van herden ende van ree roef te doene. so wie herden mis doet op wtdijcke, die in soute lande ligghen, of luden, die in scepenghen liggen liggende in die ree, ende reroef doen, dat sullen si neghen scatte gelden ende beteren