Retardat, n.

der gegenschreiber soll ... auß eigenem gewalt keinen kuckes auß dem retardat geben

auf den beruerten retardatstag soll der schichtmeister vor berckmeister vnnd geschwornen sein retardatzettel einlegen; welcher gewerck alssdann saine thail zu aussgang derselbenn wochen nit erledigt, dem sollen ... seine thail ab vnnd gemainer gwerckhschaft zu guet ins retardat geschriben ... werden

es soll auch der gegenschreiber keine kuckus ohn vorwissen des bergmeisters jedes orths aus dem retardat geben

[es] soll ein jeder schichtmeister ... eine verzeichniß [machen], ... wie viel kucks die gewercken ... in retardat habe[n]

welcher gewerk ... seine zupus ... nicht gereichet hette, deßen teile sollen ... ins tranghsahl oder retardat gesezet ... werden

retardat ist ein bergmaͤnnischer terminus und wird gebraucht, wenn die gewercken ihre zubusse mit n. 6 des quartals nicht entrichten, noch sich auf die zubuß-zettel anhaͤngisch machen, so wird solches im gegenbuche notiret, und dieses heißt ins retardat setzen

wuͤrden die gewerken ... die zubuße in der ... gesetzten vierwoͤchentlichen frist nicht bezahlen, so soll der schicht-meister oder vorsteher die kuxe in das retardat setzen

[bleibt] der saͤumige [gewerke] noch immer so im ruͤckstande, daß seine zubuße auch nicht einmal in der sechsten woche des folgenden quartals entrichtet ist, so wird er seiner bergtheile verlustig ... man sagt alsdann: die kuxen sind im retardat verstanden

nach verfliessung des retardats sollen dieselben theil, die also in das retardat seynd kommen, denjenigen, deren sie gewest seynd, ... umbsonst ... nicht wieder werden, sondern unsere ... ampt-leute sollen ... an dem schichtmeister befehlen, solche retardattheil ... auffs theuerste zu verkauffen

[es] soll der berckmeister ... ein offen zettel anschlagen, auf welchen tag er das retardat halltenn will