Retorsion, f.

[Übschr.:] von der retorsion vnd wider heimschiebung der muͤndtlichen oder schrifftlichen schmachwort

die gegen nothdurft durch rechts erlaubte retorsion

[es] haben sich die aduocaten, vnd procuratores ... aller hiezigen ehrnrührigen anzügen, vnd vnzimblichen retorsionen ... zu enthalten

[wenn] sich jemand geluͤsten lassen wurde, den andern mit schwaͤren real- und verbal-injurien freventlich anzutasten, (in welchen fall dem beleydigten theil die rechtmaͤßige retorsion in continenti zuthun erlaubt seyn soll)

[thaͤtliche] retorsion ist, wenn der geschmaͤhte den injurianten nicht so wohl mit blossen worten wieder schilt, sondern ihm vielmehr mit der that schimpfflich begegnet

retorsion der retorsion ... ist, wenn der bereits wiedergescholtene den retorquirenden wieder schilt. dergleichen aber in denen rechten nicht geduldet wird

retorsion ... diese ist in dem chursaͤchs. mandat wider die selbstrache ... gaͤnzlich verboten

im fall auch der angebliche injuriant ... auf vorhergegangene beleidigung sich einer gesetzmaͤssigen retorsion bedienet

[es ist] die retorsion, die so sehr den grundsaͤtzen der ehrbarkeit und besonders des christenthums entgegen ist, nach dem gerichtsgebrauch ... als voͤllig erlaubt anzusehen

eine voͤllig erlaubte retorsion ist eigentlich nur sodann vorhanden, wenn solche sogleich auf die wiederfahrne injurie folget, oder in continenti ausgeuͤbet worden

retorsion. das jus retorsionis und talionis hat wider oerter statt, von denen man erbschaften, gerade, heergeraͤthe, legate, fideikommisse oder uibergaben auf den todesfall entweder gar nicht, oder allein eines theils und gegen abzug folgen laͤßt. doch haben dieses recht nicht privatpersonen, sondern die obrigkeit auszuuͤben, diese auch sich der sachen nicht anzumaaßen

durch eine so ausgeuͤbte retorsion hat der beleidigte sich genugthuung verschafft, er kann daher keine injurien-klage auf privatstrafe anstellen