[Jesus] uuas thar sum rihtari [et erat quidam regulus] 

rector comprime rabidos fluctus. stille rihtare die zaligen uuella

deus iudex iustus, fortis et longanimis, numquid irascetur per singulos dies? got der rehte richtare ist, uaanda er mannelichemo nah sinen uuerchen lonot

terribili apud reges terrae. prutelichemo sament dien rihtaren dero erdo

reges terrae, et omnes populi, principes et omnes iudices terrae ... die lantchuninga unde alle uuerltliute, unde alle rihtara 

got der reht rihtari ist, uuanda er manniclichemo nah sinen uuerchen lonot

dara nah ruofo ih zi dinen gnadun umbe alla unsre rihtara [lat. Text: rectoribus], phaffon iouh leigun, daz tu sie soliha gimacchost, daz si sih selben megin grihten unte alla in untertana iouh biuolahna

nieman ist so here, so daz reht zware. wan got ist zeware, ein rehtir rihtære 

wertlîche richtære, daz sint widervechtære gotes unt aller gûte

wande du [Gott] rihtare bist uber alles manchunne

in steten mag manig ampt ouch sîn, duͤ doch nuon über geriht gânt und ungelîchen namen hânt. ein schultheisse ist in etlicher stat, ein ander gegne ein amman hat; die heissent beide rihtaͤre. der name waͤr ouch gebaͤre allen den, die gerihtes walten süllen und das behalten

richter ende wiser

ein geschworen richter unde ein besetten richter 

wann ein burggraff oder ain richter sitzet zu elichen täding

richter und zechmaister

so scholl der schulteße keiner teidung noch richtigünge furbaß gestaten, es kome danne vor an die tzente, vnd da ist denne der tzentgreffe richter vnd frager

richtere sien drierley, also rechte richtere, die selbist jurisdictionem habin unde gerichte, alz fursten unde frie herren; die andern, die dy fursten belehenen vorbaz mit einem gerichte in irem lande; die dritten richter sien bevolen richter 

iz heist kein man eyn richter, wenne alleine in gehegter bang. wenne er aber sin gerichte uffgibt, unde uz der gehegten bang kommet, so ist er als eyn ander slecht man

darby mach men vorstan, ... dat yowelk richter syn ambacht heft van der godes craft

eyn richter heisst, als Ysidorus meint, der da recht spricht dem volke, oder daz er in dem rechten czwyfragen; in dem rechten czwyfragen, daz ist recht richten

also ist eyn romischer konigh aller fryen stule und frygrafen ein obirster herre und richter 

unsir obirste richter in unserm gerichte das is unsir herre huszkompthur und noch im seyn schulcze, die sullen ouch beide elicher gebort seyn und erliches lebens

gericht ist ein werck da drei person tzusammen kommen in recht, dz ist ein richter, ein clager, vnd ein antwurter, vnnd heist in latin judicium

richter ist einer der die furbrachten sach vnderscheidet, oder entlich vrteilt vnd richtet. vnd heist richter von der gerechtigkeit, als eijn recht richter ... und heist zu latin judex. vnd sint dreierlei richter. ordinarius: ordenlicher richter. die haben eigen gerichtstzwang, als babst, keijser kunig. bischoff fursten etc. delegatus, nachgesatzt richter die sich gebrauchen eins empfollen gerichtszwang: als die commissari eins babsts oder ein keijsers. arbiter, verwilkurt richter vf die beid teil sich mit willen vereinen, als durch compromiß oder anlaß

den aller durchluchtichsten fürsten den romschen konigk vnd keyser alss eynen obbirsten richter aller werntlichen gerichte

am selbigen gericht soll der eltest heyligen pfleger richter seyn, vnd die andern zween heyligen pfleger zu gericht sitzen

so solch gericht gehaltenn werden, so sol der hofmann zu G. richter vund frager sein, vnnd den stab habenn

richter jst einer, der die fürbrachten clagen vnd jrrige sachen vnderscheit, vrteylt, vnd richt. er heißt richter von der gerechtigkeit wegen, vnd das er recht richt. dann so er nit recht richt, so ist er kein richter. vnd heißt zů latin judex

merck eins ... das ein beysitzer, ein wilkürlicher richter, vnd ein gütlicher deydings mann etc. nit richter sein; wie woll sie richten vnd sachen entscheiden, so haben sie doch kein ferern gerichtstzwangk, dan so viel die parthien inn sie verwilligen

hie ... sein die zwelf radtsfrundt auch richter ader schöffen, also das rath und richter ain ding ist

ein schultheis sampt den scheffen / beysessen / oder vrttelsprecher sollen ... vnder dem wort richter verstanden werden

von alter ist es also herkommen, daß der schultheiß ... richter ist an disem halsgericht

es moͤgen auch nit verklagt werden die hohen richter vnd magistrat, von denen die recht sagen, die der keyser eyns teyls bei jm in seim hoff, eyns teyls in den landen vnd prouincien solte setzen

zwelff richter, haiset man gesoͤede traͤger, die haben sondere beschriebene statuten

die richter sein inn mancherlay vnderschid, dann etlich werden gegeben vnnd gesetzt, etlich von denselben widerumben vnder gesetzt

wollen wir, daß der richter (welcher an etlichen orten der vogt, an etlichen schultheiß, an etlichen aber der dinger genant wird), ein verständige persohn, unser fürstenthumen und landen herkommen, löblicher gebräuche und guter gewonheiten, auch der richtlichen processen wohl kündig und erfahren, und sonst also geschickt sein soll, daß er von den scheffen in ehr und achtung gehalten werde

darumb werdenn sie richter genennet, daz sie alle ding nach der gerechtigkeytt richten sollen; die fromen schützen vnnd die bösen straffen

der vornehmste eigentliche bauer im dorfe ist der richter oder schultheiß

diejenige (physische oder moralische) person, welche rechtskräftig zuzurechnen die befugnis hat, heißt der richter oder auch der gerichtshof

in Deutschland tritt aber hier noch das besondere ein, daß alle richter nicht blos richter des besonderen staats in Deutschland, sondern zugleich deutsche richter sind, welche alle zusammen die verbindlichkeit haben, die reichsgesetzgebung zu behaupten

ist der richter eine moralische person, so ist das gericht ein (justiz) collegium, in welchem, unter dem vorsitze eines directors oder praesidenten, die geschäfte des richters nach vorheriger gemeinschaftlicher ueberlegung, und nach der stimmenmehrheit gefassten beschlüssen, vorgenommen werden

der richter ist die hauptperson des gerichts, in wie ferne er die gerichtlichen handlungen zum zweck der anwendung der strafgesetze leitet

ein iegelich rihter sol vier tvgede han. die selben vier tvgede, die heizzent die kardenale fürsten vber alle tvgende. daz eine ist div rehtekeit, daz ander div wisheit, daz dritte ist sterke, daz virde ist mazse

daz wir ... haben ... bestaett unser stat reht, ... daz man furbaz dar nah rihtte und daz rihtaer und půrgaer an chrieg in gutem fride beliben

swer aber die recht verchert, er sei gedinge, richter, oder vorsprech, und valsch urtail geit, ... der ... verleust leib und sel

richter die vnrecht richten was půss die ver vallen sind ... richter ob die gab vnd schanckung mügen nemen ... richter ob der ainen müg verurtailen den niemant verklagt ... richter ob der ainen müg verürtailen den er vnschüldig wais

waz půzz ein richter veruallen sei der vnreht richtet ... richter der lauͤt, die selben suͤllen recht richten, aber si richtent etzwann vnreht in zwair lai weiz

daz ein richter der wol richten wil, der sol in seiner hant ein wag haben, vnd dar inn gleich wegen die gerechtikhait vnd die parmhertzikhait

sich sal ouch keiner verlassin ouf des richters erlouben; wenne der richter irloubet andirs nicht, wenne was do recht ist. irloubet er icht, daz wedir recht ist, das were deme unhulfflich, deme er is irloubete

wer richter in einer stat wil sein, der sal czu der stat geerbet sein, wenn ein semeleich richter ist fleissiger der stat ere vnd nucz zu besorgen vnd czu bewerben, wenn ein gast

richter ind schepenen sullen dair aen dencken, wair dat men myt ordellen richtet, dat se dair sijn in gaids stede ind oefenen gaidis ampte

ain richter, es sein in fürsten, hern, steten, lendern, sol sein ain unverleimpter man, das er nit sey ain wüchrer, ain fürkauffer, ain eeprecher; welcher der peleimdet were, der wer nit wirdig, den stab des rechten zu füren

das der richter [am Hofgericht] eyn teyl synt doctores yn dem keyser rechten ader geystlichen rechten vnd were nutze das eyn ycklicher korefurste yn des küniges hoff mit synem solde eynen hilden

[Eid des Landammanns:] wittwen vnd weisen ze schirmen vnd ein gelicher richter ze sind dem armen als dem richen vnd dem richen als dem armen

[Übschr.:] von verdechtlicheyt der richtere 

alles weß bey vnderred vnd befassung der vrtheyll geredt vnnd verhandelt soll bey den richtern in geheym gehalten verborgen sein

wer zu keinem richter gebraucht werden möge. nemblich welcher under 25 jahren seines alters, mag zue richtern nicht uffgenommen werden, item kein männiger oder unsinniger

sollen die richter und urteilsprecher in und ausser der herrschaft sich ... tugentsamb und mannbar andern zum exempel aufführen

soll der richter bleiben sitzen in deren urthel und umbfragen und, was er in der urthel höret, verbunden sein zu shweigen in gleicher weis als ein shöffen

viell richter richten offt auß haß vnnd gnaden anders, als daz recht lehrett

[Übschr.:] von bestechung der richtern, und amtspersonen

die koning is gemene richtere over al

swer sinen burger beclaget usewendic der stat vor eine anderen rihtere, dar umb sol er wetten der stete rihtere 

es soll auch khain [städtischer] richter mit den mösserern nichts zu schaffen haben, mit khainem gericht, dan was an den friedte gehe

doch sint dre stede, dar de richter nicht richten mach, alse in geistliken steden, vnde in husen der vnkusscheit, vnde in wynhusen, vnde in allen vnerliken steden

swaz der gæstleich richter richt, daz sol der werltleich richter nicht richten

ist daz der juden richter ein iuden vur gericht gepeut und chumt der iud nicht czu dem erstem mal, und czum anderm mal nicht, so geit er als ofte dem richter ie vier phenning

luff ein arm man zů einem richter oder zů einem schergen in einer gaech und chlagt im ettwaz, daz sol chein kraft haben, denn da der richter an den rechten sitzet

de gheystlike richtere scal papen unde klosterlude gut besetten: ne welde he aver des nicht don, so scolde dat de werlike richtere don

wilch bekentenysse [einer Schuld] in der richter register geschreven wart

die richtere ende vonnenis ghever deser statuten solen ... gebieden die beteringe te doen

wan sich daz [kirchen und kirchoffen] nu allez zcu geistlichim rechte tregit und den geistlichin richtirn angehorit

in keiserrechte berufft man sich von richtere zu richtere uffwert ... in geistlichem rechte mag man alle mittilste richtere lassin unde sich an den hogisten beruffen

wilkorten ouch irer zwene eynen richter, do mochten sy sich nicht von berůffen

wo kein cleger ist, do ist ouch kein richter 

wen man bechlait, er hat mir daz genomen oder getan an recht, dacz richtent all richter vnd herren hincz den irn

vber der vorsten lip vnde vber ir gůt ne sol nieman richtere sin wan der konigh

richter zů den buwen [Bausachen]

had der man ... ebroches bekant, das bort dem geistlichen richter to richten

dat nement dorff antworden vnde to rechte staen vor dem jennen, de sin richter nicht en is

hab der richter den pane und sey dann der richter mit seiner persone dartzu geschickt, als sich gebüre, und habe der schöpfen siben, die da sitzen, so müge er wol sitzen und richten über hant, hals und das blute

hwant da sentencien ende domen to foerclarien, dat heert to da wrsta ende maesta riuchteren, ende naet da minsta, als ta soenlyoed

es sollen auch kein burger noch inwohner in vnsern stetten vnd landen für vnser hofgricht gladen, sonder von iren geordneten richter vmb ein jede ansprach ersuocht ... werden

ap der konig adir obirster richter ader herre das gerichte seynen leuten vorczihen moge

unterstehen die geistlichen richter sich eigens gewalts und furnemens in weltliche oberkeit zu ziehen und ihre sicheln frevelich in frembde und andere schnit inzulassen

so haben wir doch bedacht / das es dem rechten / vnd der billicheit etwas vnglich sin moͤcht / so einer ein aduocat oder redner / vnd darzů ein richter vnd vrteilsprecher sin sol

si haben auch die freiheit, das der brobst oder richter sollen khainen hausgenossen nicht vordern, noch aus der herrschaft für ander herrschaft oder das landtgericht schaffen umb khainerlei sachen, dann was malefitz betreffen ist

alle twist unnd hader der brodern alse kerckenn-deener scholen denn visitatoren angedragenn werdenn, unnd scholen dar richter aver wesen

wellicher in ein gericht, da er sitzt, um ein gelt schult usgerechtet wurd, und am selben ort nit hat am gut, da mit er die schuld bezale, so sol im der selb richter ein urkund am andren richter, da er sin gut hat, geben, und die selben richter und gericht sind dan schuldig, dem schuldner zu schezen um ir lan

der landmarschalch und undermarschalch wo si bed in rat bei den urtlen sitzen haben bed nur ain stimb, dann ir khainer ist ain beisitzer sonder ieder nach weil und zeit richter 

in was fellen aber vnd wie eyner frembden gericht zwang auch in was ansehen einer meer dann eynem richter vnderworffen / dieweil es leyischenn personen mitt kurtzem bericht nit woll darzu thun ist sollich hie außgelassen vnd vberschritten

da zeygt man an, warumb man den keyser nicht zum richtern leyde, darinn dann auch die constitutiones canonicae den keysern verbieten zu richten vnnd sprechen jn geystlichen sachen

soll des pfarrer richter hie ... albegen bei unserm burgermaister, richter und rat im bannthäding sein und seins herren leut im rechten verantworten

welche personen sich beyeinander nicht vertragen, sondern scheiden wöllen, die sollen solchs fur vorbenanten richtern thun, damit man sehe, ob sie zu ihrem furnemen rechtmessige ursach haben

alle kauf und verkäuf insonderheit umb die behausten gieter sollen zu verhinderung irr- und strittigkeit ... vor richter und geschwohrnen beschechen

erstlich entsteht nullitas, nichtigkeit der vrthel, wann von einem vntauglichen oder vnbequemlichen richter, à non suo uel incompetenti iudice, die vrthel gefelt vnnd außgesprochen

wer diser ordnung oberster richter seind

würd sich ein vrthel zweyen, das die vrtheln gleich standen, so soll der richter darvmb sprechen, vnd wedrem theil er dann gehilt, daß soll auch also pleiben

was vor dem bequemlichen richter nach ordnung der rechten geendet ist, das sol ewiglich krafft haben

ich frage euch des rechtens uf den aid, ob es an der tagzeit seie, daß ich, richter, mit euch rechtsprechern möge nidersitzen, den gerichtsstab in mein handt nemen und alda richten und urtailen

ansprach und klage, welche guͤter betreffen und angehen, sollen vor dem ordentlichen richter, darunter dieselben gehoͤren, geschehen

solle allwegen der landamman selbigen gerichts (so er unparteyisch) richter sein und den stab führen

sollen die richter, fürnemlich den fremden und ausländischen, auch armen leuten, wittwen und waysen schleunig ... auf einen gerichtstag vorhelffen

habt ihr [nachtbaren] euch noch nicht bedacht, so bedenket euch noch, damit ein ehrbarer richter ein göttliches urteil setzen ... möge

kein ander richter oder gericht aber soll einige schiffahrtsstreitigkeit fuͤrnehmen und entscheiden

der competierliche richter ist derjenige, hinter welchem der beklagte, den man rechtlich belangen will, mit feuer und licht ordentlich sitzt

[Übschr.:] von der perhorrescenz eines richters 

die niederschrift eines auf die verwaltung der gerechtigkeit überhaupt in eid und pflicht genommenen richters ist ebenso gültig, als wenn er ausdrücklich auf die führung des protocolls beeidiget wäre

[Übschr.:] von den pflichten des richters bey bestimmung der strafe

auf meinung der rechtslehrer, oder ältere aussprüche der richter, soll, bey künftigen entscheidungen, keine rücksicht genommen werden

die thätigkeit des richters ist 1) bedingt durch eine klage, worin für einen rechtsanspruch gegen ein individuum die richterliche hülfe reclamirt wird, sie geht 2) auf entscheidung der frage, welcher von den partheien das recht zur seite steht

ob der richter etwas, das die partheyen anzufuͤhren unterlassen, von amtswegen suppliren kann und soll

swelich voget enen richtere set an sine stat swaz uor deme gelent wirt dat sal gelike stede wesen alse it dhe uoget selue stedegede

des schultheissen reht ist, dz er setze zwo personen an sine stat, die da rihtere heissent, also ersam liute, daz die burger zu gerihte wol mit eren vor in stan mögen

kein urbarer hat das recht, einen richter czu seczen uff einem berge an der gewercken willen

wir haben oͮch gesetzet, wie man die ryhter kiesen sol, daz súlent tůn ... der schůlthaize ... der bůrgermaister, die vier vnd zwainzig vnd der gróze ráth

so en magh unse here van Colne ... neynen richtere to Suyst setten, hey en hebbe dar iar unde dach borghere wesen, unde deyselve richtere sal hebben binnen der stat efte binnen der veltmarke erve, dat twehundert marke weyrt si

die zünften alle gemainlich seint auch überain ainhelliglich, das die fünf kieser in den zünfften die zunftmaister undt rüchter kiesent

swa ein richtere nicht en ist, der vber wůnden richten sůle, dar mach man wol keysen, der vber hůt vnde har richtet

soe wie van onsen scepenen of rade een richter gesatt wurde

sall onse lanshere der stat van Cleve setten enen gheliken richter, ind die sall wesen een burger der stat van Cleve

so setzt doch ain raut die richter und nimpt 6 von den geschlechten und 6 von der gemaind, das sind zwölf; die richten umb schuld, da ain burger dem andern dahin büt, desglich ain gast ainem burger

daß er [der Herr] uns kain richtter setzn sol dan nach der nachpaurn rat der merern menig

wan ein ober ordenlicher richter seinem commissari vnn nachgesatzten richter gewalt gibt, ander richter auch noch im zesetzen vnn subdelegirn, die heissent subdelegati

[Übschr.:] der richter aide. du / ir werdet sweren, das du / ir das gerichte und das götlich recht halten wellen nach dem / euwerm besten versten und das ir / du urtail und recht sprechen nieman zü lieb noch zů laid dem reichen als dem armen

der [landgerichten] solle iglichs ain vom adel zu ainem freyen richter erwelen

dat ock dy XXI richtere van allen herren vnd stenden dusszer lande eyndrechtichlich gekaren ... weren

darnach solle die gemain ainen richter durch ier maist oder merer waal und stimb, doch in gegenwurt ... der herrschaft ... erkiesen

wirt durch zween scheffenn und vier burger usser den vier empter eindregtigklichenn ein richter erwelt

so eines richters ... mangel were ... so sollen die vom gericht ein oder zwen ausser der gemeindt ... erwöhlen und dieselbigen beiden herrschafften fürtragen

de anderen canonici scholen im consistorio mitradt und bysittere und richtere syn und also leren im consistorio

ain jedlicher der seiner person halber kainen besondern mangel, auch sunst kain verhinderung hat, ainen richterstand zů uertreten, mag so bald er xxv. jar seines alters erraicht, zů ainem richter gesetzt ... werden

daß die haffner unsers fürstenthumbs ... jetzo unter ihnen einen schultheissen, und sechs richter erwehlet ... haben

[Übschr.:] von erwölung der richter oder urtheilsprechern

die stett, die freyhait haben, richter zusetzen, sollen bey den selben freyhaiten ... beleiben

der richter soll schweren einen aidt zu godt und auf das heilig evangelion, das er das gericht zu rechter und gepurlicher zeit und statt besitzen, auch sich davon ohn kentliche noth nit abweßig machen [wolle]

[Übschr.:] aines richters aide. du würdest mit handgegebnen treuen geloben und darauf schweren ein gelerten aid mit aufgebotnen fingern zu gott und seinen hailigen, daz du von diesem tag an ein richter sein wollest solang biß du wider darauß ... kompst, ... und das du alleweg recht sprechest nach deiner bösten verstandnus

zu ersetzung eineß grundrechtenß soll der grundherr ein verstandige unpartheiische persohn an seiner statt alß richtern erkhuesen

der altte richter vberantwortt den richtstab vnd resigniert, dem neuwen richter verleiht herr rendtmaister pan und acht, darauff schwert der richter 

ist mein begern an die nachtbarschaft, sie wollen ainen andern an stat meiner inen zu ainen richter oder vorgeher erwöllen, wöllicher die sachen böser als ich kann verrichten

jene, welche als richter bey einer gerichtsstelle angestellet zu werden suchen, sollen mit den gewoͤhnlichen zeugnissen darthun, daß sie uͤber die hinlaͤngliche faͤhigkeit in der rechtswissenschaft auf einer erblaͤndischen universitaͤt gepruͤfet worden

der bezirksstatthalter ist nothwendig auch präsident des bezirksgerichts. die wahlart der übrigen richter ist folgende: die bezirkswahlmänner schlagen für jede richterstelle zwei, und das gericht selbst zwei cantons-activbürger vor; der vierfache vorschlag wird von dem cantonsgerichte auf zwei reduciert, aus welchen der cantonsrath einen auswählt

so der aman also erwelt wird und man das gricht besezen wil, so sol der amman ainen, der in darzuo guot bedunkt, zuo im zuo ainem richter berüefen; die zwen solen denn den driten [bis zehn erreicht sind] ... zuo inen zuo richtern beruefen

dad intfich er vure [theme] rihtre und vůr den ammannen, des gav er sin urcunde, alse he mit rehte solde jarliches

die richtere sal immer den man vragen, of he an sines vorspreken wort je, unde sal ordeles vragen tvischen tvier manne rede

[Folge eines Friedensverstoßes:] swaz gůtes er in unserm gerichte het, des sol sich der rat und die rihterre underwinden, also dz es in sin gewalt mit nuzze noh mit gewer niemer chome ee er den schaden gebezzere

dat was met maennesse des richters ende met funnesse dar late

dev fuͤrgepot dev sint der vronpoten vnd niht der richter; dhein richter mag niht fuͤr gepieten; ez ist niht seines amptes

vor weltlichem gerihte sprechent die rihter nvͥt vrteil, daz ist dar vmbe gesetzet, daz si nvͥt alle wise lvte sint

der keiser sprach: "heiliger vater, du bitest, als du von rehte solt; ich heize voget unde rihtære ze Rome ..."

er [Karl d. Gr.] gebot ouch den vürsten, daz si diu reht ir rihtæren geschriben gæben

swelich richter nicht richt vngericht alz es im gechlait wiert vnd vor im erczeugt wirt vber den sol der öbrer richten

swele dez rates ie diz nüt us richtet der selben wuchen, so er richter ist, der muos die selben buosze geben dü verschult wirt

na keyserrechte sprickt de richter dat ordel zuluen

geit ein holde oder ein czinsman seinem rechten herren nicht seinen czins czu dem rechten tag, so mag er darum wol phenten selber an dez richters poten, oder pit er den richter, der schol im seinen poten czu helf darczu leihen

darnach sol der richter dem chlager den nachrichter geben, daz er im pfant antwurt ze haws und ze hof

de richtere ne scal nen ordel vinden noch schelden

was dy scheffen vrteln, das sal der richter rechten vnd anders nit ... auch hait eyn richter dy gewalt van dem keysere, das he recht vnd vnrecht angriffen mag durg des rechten willen bis uffe der scheffen mont

sette wy dat to richtes tyden, wanner dey richtere sittet to richte, twey bederve manne van deme rayde sulen sytten bi deme richtere, dey eyne uppe de eynen syd, dey andere uppe de anderen syd, unde seyn unde horen, dat aller malkeme recht sche

waz man mit gerichte erczugen schol, da sol der richter vor sweren czu den heilgen ader der schultheize, daz dy sache alzo sy und dez sy er ein richter gewesen, alz im got helffe und alle heilgen

ez sullen alle phant verseczt werden mit herren hant, oder mit richter oder mit pergmaister hant

wyl he ok vleen de dar borgen settet hefft vnde wert syn borghe des enwar, so schal he dat wytlyck doen deme vagede edder dem rychtere, dat se ene entholden, wente he mach ene nicht vangen

herr der richter fragent, ob es tagzit sy, das man hût richtenn soͤll

een richter sall ghelijke richten ind willich sijn allen luyde, ind den antworder ind den clegher. oordel en sall hij nyet vijnden, dan he sall des der schepenen een vraeghen

alß danne die von Schauffhusen den richter vnd die vrtailsprecher, von den die obgenant aucht vnd vrtaile vber sy vnd die iren gesprochen ist vnd geurtailt, vß der lantgraͧeschafft in Baͧre zuverwysen begert ... haben

hoc riuchter sa ther mei to tha ware nout kuma mith fretha mit fior sidum, sa mei hi itta huse wesa [wenn irgendein Richter nicht in Frieden mit vier Amtsgenossen zum Gericht kommen kann, so darf er zu Hause bleiben] 

hochgrichts ordnung ... so man offentlich, vnnt nit heimlich, auch nit mit beschlossnen thürren richtet, vnd sol der richter mit angethanen häntschen, vnd dess richsschwärt in händen haben

dat wi in unsen landen und vogedien richter van [= und] vogede settet hebben, de einen jeweliken cleger na rechte sunder vortoch und vorlengent scholen richten ofte richten lathen, so dat dar nemant aver de richter und vogede darf klagen

so sol darauf der richter die schoͤpfen fragen, was nw darumb recht sey

so sol sich der richter gnugsamigklich vnderweisen, vnnd dije sach entscheijden mit seiner vrteil

der richter soll sprechen zu einem yetlichen schopffen jnbesunderheyt wer der wer der vor mals zu dem rechten nye nit gelobt het der rür noch mals an disen stab auff das er dar mit anzeyg als ein geschworner zu rechten

dey richter sal sitten op syneme richtestole als eyn grysgrymmich lowe und slan den rechteren voit over den luchteren und dencken an dat strenge ordel und an dat gerichte, dat godt over enne sitten wel

hat der richter das gericht geheget, und recht erleubt, und unrecht verboten

ich als richter oder ain ersamer geding

wie wohl biß anhero der gebrauch gewesen, daß der richter allein die umfrag, und kein beyfaͤllige stimm zu dem urtheil gehabt, welchen gebrauch wir nicht fuͤr tuͤglichen, sondern des richters gewissen fuͤr hoch beschwerlich, und den partheyen nachtheilig erachten, demnach woͤllen wir, daß hinfuͤrter ... ein jeder richter nach ordnung die schoͤpffen der urtheil anfrage, und auff die letzt nach seinem besten verstand solch urtheil ... wie ers gegen gott will wissen zu verantworten, beschliessen helffe

nachdem das fuͤrgebot ein grundfeste der gerichte ist vnd one dasselbige kein richter ... im rechten nicht vorfaren mag

ain ieder richter ... soll auch ain frager sein aller landsfrag recht in dem gericht zu C.

sollen in einer wichtigen rechtsachen oder endurtell mehr oder weniger nicht dan zwelf richter sampt dem vogt oder amptman sietzen

der richter frage nach einem jeglichen artückel, ob daß der gemain recht und redt sei

die ehe-scheidung ist eine wiederauffloͤsung deß ehebandes ... welche geschicht durch den richter auß darzu ihne bewegenden rechtmaͤssigen ursachen

da dann an dem versambleten gricht der richter das præsidium und directorium fuͤhrt

bei haltung der scheffen-gerichte im herzogthum Cleve sollen die richter mit den scheffen sitz und stimme haben, und kuͤnftig sich nicht mehr beim abstimmen der scheffen aus der gerichtssitzung entfernen

ist gesetzt, das wann jemand rechtet, so soll der richter oder rechtsprecher nicht urteilen noch ordiniren

der richter spricht nach den gesetzen, doch so, daß er nach beschaffenheit der umstände die natürliche billigkeit einer allzu großen strenge vorziehe

[Marg.:] ein richter muß in erkennung der strafe beym gesetz bleiben

[Übschr.:] von den pflichten des richters bey anwendung des strafgesetzes

so aber der mann [den der säumige Richter hätte übernehmen sollen] weiters lief und thät schaden, ... daß soll büessen der richter ..., weil er nicht hat gericht zu rechter weil und zeit

[Übschr.:] von dem richter, der uͤbel urtheilt

der richter hat zu einer, auf die unterwerfung unter die gerichtsgewalt gerichteten handlung nur in so weit ein recht, als sie ein nothwendiges mittel der ausübung der criminalgerichtsbarkeit ist

gegen das verschulden eines richters beschweret man sich bey der hoͤheren behoͤrde. diese untersuchet und beurtheilet die beschwerde von amts wegen

suilich man och din andirin phendit ani girichti, mac un des di richteri ubircume selbi dirti, die sal och mi richteri wetti dru scerph unde ein phunt

ebinin su sich abir des ani richteri, wan iz umme gelt is, so sal he mi richteri gebi von demi scillingi einin phenninc, alsi ab he umi girichtit hetti

wir setzen ..., daz dehæin rihter dehæin ander wandel iht nem danne im von den besten werde ertæilt, di ze sinem geriht gênen; nem er da uber iht, daz riht man uber in als uber einen rauber

[Übschr.:] von des richters rechte. vorrichtit sich eyn vorecht man mit deme sachwaldin umme totslag adir umme campirwirdegir wunden mit gunst des richters, do darf der echte nicht me umme tun dem richter, wen das her ym gebe syn gewette, daz sint acht schillinge

alz menig fraͤflin an dem gericht gefellt, da sol ieder, der der fraͤflin verfelt, den richtern geben III schilling tuwinger

waͤr ez aber daz ein richter zu dem ampt niht sold oder guͤlt hiet, so moͤcht er wol etzwas bescheidenleichez nemen fuͤr sein arbait, vnd sol auch durch der gab willen niht vnreht richten

die amptmannen ende richters sullen tott versoeck der parthyen, ob gebairlyke tyden toe rechte gaen sitten, ende sullen van datt sitten dien geldt nemmen

so sin sie [die sich wegen einer Körperverletzung gütlich geeinigt haben] ouch durch recht dem richtern sine gewette dorvmme zcu geben nicht vorpflichtet, sundern die messern vnde andere gewere, die in der vorwundunge vnde geschicht gezcogen werden, vnde dar myth die thot begangen wert, de sin dem gerichte vorfallen

davon [dreitägige Schankgerechtigkeit] sein sy niemandt nicht schuldig, dann dem richter zu der kirchweich zu Scheffau ain mal zwo mass wein und ain metzen futter

[Übschr.:] der richter belohnung und siegel-geld ausserhalb gericht

der richter weißet auch zu recht, wo einer ein kaufgericht will haben, der soll dem richter ein gulden geben

das die richter kain tail in peen vnd buessen haben

soll dem richter von sölicher hinderlags wegen von 100 lb monatlichen j lb ₰ für syn bewahrung geuolgen

denn richteren soll man jedem fürthin acht pfundt jahrlohn ahn gelt vnd gar keine mahlzeiten oder abenttrünckh gegeben werden

wurde erkent, daß denen richtren für ein jedes in der ferne oder nähe verrichtendes gebott oder verbott und andre executionen mehr nicht allß ein batzen fordrungs weiß gebühren solle

ist daz iemant auf den richter um chainerlay sach czu chlagen hat, so schol der richter ein andern an sein stat seczen, und schol vor dem enem antwürten der czu im cze chlagen hat

so spreche der herre: ... synt dem mole ich keyn richter geseyn mag yn meyner eygen sachen

es enmag chain richter paide klager vnd richter gesein

[Grundsatz,] das niemandt in seinen selbs eignen sachen sein selbs richter sein soll

nieman ne mut market noch monte erheven ane des richteres willen, binnen des gerichte it leget

wer auch ain wein schenckhen will, der soll dartzue nemen den richter vnd die zwelf des raths ..., die sollen jm dann die massen auch aufsetzen

de richtere mach nicht erloven venstere up de strate to hengene, noch dore ...; dat scal erloven de rad mit der neybure willen, den ez scaden mach

die richter suͤlen welen, wenn sie dez noͮuͤtduͤrfftig sind, ainen mesner, ainen gebuͤtel, schuͤtzen uͤber daz veld

es sol chainer dhain holcz auf dem wasser treiben oder flaczen an ains richter willen vnd wissen

es sollen auch die richter ides orts mit vleis daran sein, das den pfarrern und custern ir einkomen zu geburlicher zeit unvormindert gereicht werden

so ainer in meineß ... herrn holz hackt ôn aines richters willen, ist er verfallen 5 tal. ₰

soll ihm [bergmann] ... sein berg mit einem vollkömlichen auch unsträflichen klafterstocke durch den richter und bergvoigt und geschwornen ... abgemessen ... werden

wann auch der perkmaister oder richter zue der huetsailen giengen und ainen hüeter dreimahlen ruefen und sich der hüeter nit meldet, so soll er ime auß der huetsailen 3 nögel abhacken

richter, schoͤppen und kirch-vaͤter sollen allezeit bey dem probstey-verwalter anzeigen, wenn sie vermercken, daß ein oder der andere unterthaner nicht fleißig zur kirchen gehet

wird der richter als zugleich bergmaister mit seinen geschwornen obligirt wenigst alle 14 täge im gebürge nachzusehen

daß ein ieder richter ... bei ieder robath sein ... solle ... und soll anzeugen den der saumbseelig ist, damit derselbe nach thättungsinhalt gestrafft werte

bey unsrer regierung Straubing alss ordentlichen richtern 

warum die lehns-sachen ... nicht sowohl von denen hofgerichten, als denen justiz-canzleyen als ordentlichen richtern entschieden werden mögen

swer vor dem riche wirt vervrteilet, vber den sol nieman rihten wan der rehte frone botte. etwa heizzent si rihter, etwa gebúttele, etwa stokwerter etwa anders

wer diephait mit wissen halt ... oder der dez nachtes in der gassen specht, daz der richter deub nicht vach, ... di sint alle hahens wert sam di dieb

umb dyse vorgeschrebin stucke und eynunge [Fischerordnung] hat man uns bishere eynen richter geliehen

sal der rad den gaden eynen richter lyhen, wo sie gewar werden, daz man gewant zu feylem kauffe mit der elen snydet uzwendig den gaden

[Übschr.:] der oberst richter ... er sal flißig sin zu gerichte und bestellen müt dem stucker, daz zu rechter zit darzu gelude werde

uwir richter meister Fryderich

uff mittwochen nach laurencii, als man Gokensnabel ... sine augen hat thun ußbrechen, davon dem richter zu lone, dazu vor strigke und gereytschafft ... 27 s.

des weybels eyd ... hye mit ein gemeiner knecht vnd richter zů sind dem armen als dem richen

als unser gnediger hern von Trier werntliche rete geschrieben haben von wegen Peters eyns scharpfen richters halben, der sich artzny undernommen habe, zuschriben den handel als er sich heldet

also ward dem richter bevolhen, daß er kain reden solt lassen, ehe sollt er in zů stucken zerhauen

[reicht das Vermögen des Hingerichteten nicht,] so sollen [die Gerichtsherren] gryfen in ire tesch und sollen den riechter ußriechten, das er wieder keme ain die ende, do er hien gehort

es soll auß den richtern, die jeder zeit zu handhabung der ordnung des flaischkauffs ... bestellt werden, ainer umb den andern ain gantze wochen alle tag, wann man pflegt flaisch fail zu haben ... im winter zu 6 uhrn under den schirnen sein und anfenglich das gewicht uffsliessen

daruff sollen des handwercks und ainigclicher maister, auch die richter und zollner am Mayn achtung haben

indem wir auf solche weise [Ämterverkauf an den Meistbietenden] ganz unverständige und unerfahrne richter über unsere hochschätzbare wahren, absonderlich über die eichen-planken ... sehen müssen