probest S.v.I. ... ein rihthere von des babestes ze Rome, der ebtissinne unde des conventes ze N.

unse heren in deme rade, de denne richteheren syn

dat alle jarlikes sodane gelt [richtegelt unde dobelgelt] ... beiderley heren uppe de groten rekenschup upbringen schullen dem nakemerer, de dar myt todat der richteheren vor der anderen groten rekenschup vorkopen schullen ... salpeter

spreken use richteheren ... eyne sake uth de vor on in gherichte ghehandelet were

na lude eynes openen vidimus breves van zeligen hern L.W. und C.S., ethwann richtehern tho Lubeck

de erßame radth suͤeth vhor rechtmetich vnd schicklick ahn, dath de richteheren vnd voͤgede de ordel ßuͤluest gefunden

szo daraver [unzulässige Gewerbeausübung] jemandes befunden worde, dem schall up antoegenn der olderlude van den richtehern, to ider tidt synde, sick dessulven ... to entholdende [befohlen werden]

dewile de richtehern thor W. nha lude des gelesen breves tuchenisse geven, dat de beclagte tor tidt als de cleger de angetagen besate don wolde desulvigen bigespraket

de richteherrn sollen die gerichtsbruͤche, so dem untermgerichte zustendig, nach jhrer underscheidenheit, zeitlich einfuͤrderen

die richteherrn sollen ... den baurmeister haußdienern wechtern marckvoigte alß gerichts knechten jhres ... befehlichs erinnerung ... thun

was die von den emptern ... von der stadt gefellen und einkommen ... einbringen werden, alß von den herrnn ... richteherrnn, müntzherrnn, mollenherrnn

rathmann und richt-herr